Якутские буквы:

Русский → Якутский

слабость

сущ
(ж. р., мн. ч. нет)
мөлтөөһүн, сэниэтэ суох буолуу

слабость

ж. 1. мөлтөҕө; слабость зрения харах мөлтөҕө; 2. (недостаток физической силы) мөлтөөһүн, сэниэтэ суох буолуу; чувствую слабость в ногах атахтарым сэниэтэ суох буоллулар; 3. (отсутствие воли) сымнаан биэрии, уйадыйыы; проявить слабость сымнаан биэр; 4. (пробел, недочёт) мелтех сир, кэбирэх өрүт; 5. (плохая привычка) уйан етте, кэбириир суола; 6. разг. (склонность) өлбүт суола; у него слабость к стихам кини елбүт суола—хопоон.


Еще переводы:

старческий

старческий (Русский → Якутский)

прил. кырдьаҕас киһи,кырдьыы; старческая слабость кырдьан ахсааһын.

үгдэрийии

үгдэрийии (Якутский → Русский)

и. д. от үгдэрий= 1) сильная усталость, утомление; изнурение; 2) слабость.

бессилие

бессилие (Русский → Якутский)

с. 1. (слабость) мөлтөөһүн, сэниэ эстиитэ; 2. (беспомощность) күүс суоҕа, кыах суоҕа.

сылайыы

сылайыы (Якутский → Русский)

и. д. от сылай = усталость, утомлённость; слабость; хаамыыттан сылайыы усталость от ходьбы; күүстээх үлэттэн сылайыы утомление от напряжённой работы.

скидка

скидка (Русский → Якутский)

ж. 1. түһэрии, чэпчэтии; продажа товаров со скидкой на 20% табаары сыанатын 20% түһэрэн атыылааһын; 2. (послабление) чэпчэтии; работать без скидки на слабость ыалдьыбыккар чэпчэтии көрдөөбөккө үлэлээ.

реакция

реакция (Русский → Якутский)

I ж. 1. (на какое-л. воздействие) харда, эппиэт; 2. физиол., биол. билии, хардарыы (организм ис-тас күүрдүүгэ, дьайыыга хардарыыта); реакция организма на холод организм тымныыны билиитэ; 3. (слабость после напряжения) ахсааһын, өй-санаа күүһүн өһүллүүтэ; 4. хим. реакция.

уул=

уул= (Якутский → Русский)

1) таять, растаивать; растапливаться; хаар уулла снег растаял; арыы уулла масло растаяло, растопилось; уулбут арыы топлёное масло; 2) плавиться; тимир уулар железо плавится # уула сытый = сгнить (превратиться в полужидкую массу); сүһүөҕүм уулар я чувствую слабость в суставах, я нетвёрдо стою на ногах.

хатааннаах

хатааннаах (Якутский → Русский)

имеющий зуб против, на кого-л.; икки хатааннаах кылыыларын бэркэ кэтэсиһэллэр два соперника тщательно выискивают слабости друг у друга.

куҥ

куҥ (Якутский → Русский)

  1. филе, мясная мякоть, мясо без костей; кэлин куҥа мякоть задней части туши; 2. безжизненный, расслабленный; куҥ илии безжизненная рука (разбитая параличом); куҥ буол = утратить способность двигаться (от слабости, болезни).
    хаппар куҥа внутренняя мягкая мышца бедра;тобук куҥа (=сыппа тардара) передняя толстая мышца бедра (противоп. кэлин эт )
трястись

трястись (Русский → Якутский)

несов. 1. (дрожать, колебаться) титирэстээ, дьигиһий, салыбырас буол; руки трясутся от слабости сэниэтэ суоҕуттан илиилэрэ титирэстииллэр; трястись от холода тоҥон салыбырас буол; дом трясётся от взрывов дэлби тэбиилэртэн дьиэ титирэстиир; трястись от смеха күлэн титирэстээ; 2. разг. (раскачиваться, подпрыгивать) сахсылын. сиксилин; трястись на телеге тэлиэгэҕэ сахсылын; 3. перед кем-чем и без доп., перен. разг. (бояться, трепетать) титирэстээ, куттанан салыбыраа; 4. над кем-чем (тщательно оберегать кого-что-л.) титирэстээ, олус кыһан; 5. над чем, перен. разг. (скупо расходовать) титирэстээ, салҕаластаа; трястись над каждой копейкой хас биирдии харчы аайы титирэстээ.