м. 1. (происшествие, явление, факт), түбэлтэ, буолбут суол; странный случай дьикти түбэлтэ; 2. (положение дел, обстоятельства) түбэлтэ; в данном случае бу түбэлтэҕэ; 3. (подходящий момент) түбэлтэ, түгэн, тоҕоос; 4. (случайность) түбэлтэ, быстах суол; это только случай бу түбэлтэ эрэ; # в случае... буоллаҕына; в случае чего-либо туох эмэ буоллаҕына; в таком случае оннук буоллаҕына; на случай......буоллаҕына.

и. д. от түбэс =; ити түбэһиитэ буолуон сөп это может быть случайностью.

гарантировать; механизм уһун үйэтин гарантиялаа = гарантировать долговременную работу механизма; араас түбэлтэлэртэн гарантиялаа = гарантировать от всяких случайностей.

имеющий какую-л. цель, задачу; с ... целью, с ... задачей; туох соруктаах кэллиҥ ? с какой целью ты пришёл?; соруктаах сыыдамсыйара үчүгэй погов. пришедшему по делу лучше спешить с его выполнением # суорума соруктаах несчастный (напр. о погибшем во цвете лет из-за нелепой случайности).