Якутские буквы:

Якутский → Русский

соруктаах

имеющий какую-л. цель, задачу; с ... целью, с ... задачей; туох соруктаах кэллиҥ ? с какой целью ты пришёл?; соруктаах сыыдамсыйара үчүгэй погов. пришедшему по делу лучше спешить с его выполнением # суорума соруктаах несчастный (напр. о погибшем во цвете лет из-за нелепой случайности).


Еще переводы:

трибунал

трибунал (Русский → Якутский)

м. трибунал (ураты соруктаах суут).

проблемный

проблемный (Русский → Якутский)

прил. проблемнай (ханнык эмэ проблеманы үөрэтэр, быһаарар соруктаах).

штурм

штурм (Русский → Якутский)

сущ
штурм (куораты, кириэппэһи, бөҕөргөтүүнү сэриилээн ылар соруктаах кимэн киирии)

эмиссар

эмиссар (Русский → Якутский)

м. эмиссар (атын дойдуга кистэлэҥ соруктаах официальнайа суох ыытыллар киһи).

туризм

туризм (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
туризм (дьаарбайар, сынньанар, билиини кэҥэтэр соруктаах айан, сырыы)

борогуулкалаа

борогуулкалаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Сынньанар, аралдьыйар соруктаах ханна эмэ хаамп, сырыт. Совершать прогулку. Борогуулкалыы бар

бигэргэттэр

бигэргэттэр (Якутский → Якутский)

бигэргэт диэнтэн дьаһ
туһ. Биһиги баар бырайыактары манна бигэргэттэрэр эрэ соруктаахпыт. У. Нуолур
Чылбыынап, санаатын бигэргэттэрэн үөрэ түстэ. И. Гоголев

күөйүү

күөйүү (Якутский → Якутский)

күөй диэнтэн хай
аата. Саамай «астаахтара», биллэн турар, ортоку муҥхалар буолаллар. Кытыылар наар үүрүү, күөйүү соруктаах сылдьаллар. «Кыым»

көҕүрэтис

көҕүрэтис (Якутский → Якутский)

көҕүрэт диэнтэн холб. туһ. Бу Дьэрбэн чараҥынааҕы бааһына бурдугун моҕотой олус кыайар, ол иһин оскуола оҕолоро сыл аайы бултаһар, кэрбээччини көҕүрэтиһэр соруктаахтар. «ХС»

суурхамсый

суурхамсый (Якутский → Якутский)

көр сууххамсый
Соруктаах суурхамсыйара үчүгэй (өс хоһ). Зверев саҥа ырыалары суруйтарарыгар …… улаханнык эрэйдэнэр, ыарырҕатар этэ. Оттон өртөн ыллаабыт былыргы ырыаларын суруйтарыытыгар быдан суурхамсыйа түһэр этибит. Н. Заболоцкай