Якутские буквы:

Русский → Якутский

совершенствовать

несов. что тупсар, сайыннар; совершенствовать свой талант бэйэҥ талааҥҥын сайыннар.


Еще переводы:

совершенствование

совершенствование (Русский → Якутский)

с. 1. (поел, совершенствовать) тупсарыы, сайыннаран иһии; совершенствование методов труда үлэ ньымаларын тупсарыы; 2. (по гл. совершенствоваться) тупсан иһии, сайдан иһии.

шлифовать

шлифовать (Русский → Якутский)

несов. I. что чочуй, нарылаа; шлифовать металл металы чочуй; 2. что, перен. (совершенствовать) чочуй, ту пса р; шлифовать свой стиль стильгин чочуй.

уустугурт=

уустугурт= (Якутский → Русский)

побуд. от уустугур = 1) осложнять; усложнять; боппуруос быһаарыллыытын уустугурта он осложнил решение вопроса; 2) перен. совершенствовать, улучшать; моделы тупсаран, уустугурдан биэр = усовершенствовать модель.

нарылаа

нарылаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кыһан, чочуйан туох эмэ оҥоһук уранын, нарынын ситэрэн биэр. Придавать изящество чему-л., обтачивать, обстругивать, шлифовать что-л. Чыычаахтар …… иккиэн сымнаҕас оту, чөҥөчөккө, күрүөҕэ иилил либит түүнү тастылар
Уйаны нарылаан тутааччы Тэкэлик буолла. П. Тобуруокап
Бэркэ кичэйэн кыһанан-мүһэнэн туран, нарылаан оҥорбут сэптэрэ быһыылаах. АаНА СТСКТ
Эрийэ хаппыт хаптаһыны нарылыы сатаан Стёпа санна бүгүллэҥнии турар. С. Федотов
2. Салгыы ситэрэн, тупсаран биэр. Обновлять, дополнять, уточнять, улучшать, совершенствовать что-л. (напр., произведение)
Түгэн суоҕа нарылыыр, уустуктуур, Түү ньуолах тыллары этэр. Баал Хабырыыс. Атаарбыт үрүҥ түүннэрбит Бүгүн миэхэ ыалдьыттаан, Ырыа тыллара буолтарын Нарылаан эйиэхэ ыытабын. Кутаа т.

тупсар

тупсар (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Ким, туох эмэ көстүүтүн тупсаҕай, үчүгэй, кэрэ оҥор, киэргэт. Придавать кому-чему-л. красивый вид, наводить красоту, украшать
[Харыйаны] араас өҥнөөх, дьиримнэһэ турар уоттарынан симээбиттэрэ түүҥҥү болуоссаты олус тупсарар. Н. Лугинов
2. Саҥатыгар, чөлүгэр түһэр, чочуй. Совершенствовать, улучшать, обновлять что-л. Эргэ мотуору төһө да тупсарбыт иһин, саҥа кыаҕар тиийбэтэ чахчы. «ХС»
3. Ханнык эмэ үүнээйинэн аһы минньит, тумалаа, үчүгэй амтаннаах оҥор. Приправить, облагородить каким-л. пряным растением еду, пищу
Васко де Гама мотуруостарыгар биэрэккэ тахсан аһы тупсарар үүнээйилэри атыылаһарга бирикээстээбитэ. АЕВ ОҮИ