Якутские буквы:

Русский → Якутский

согревать(ся)

несов. см. согрёть(ся).


Еще переводы:

согревающий

согревающий (Русский → Якутский)

I. прич. от согревать; 2. прил. ититэр, сылытар; согревающий компресс сылытар компресс.

сылыт=

сылыт= (Якутский → Русский)

побуд. от сылый= 1) греть, согревать, подогревать что-л.; ууну сылыт= греть воду; аһы сылыт= согреть еду; сылабаары сылыт= подогреть самовар; 2) перен. разг. греть, согревать (напр. сердце).

сылытын=

сылытын= (Якутский → Русский)

возвр. от сылый= согревать, подогревать что-л. (для себя); суунар уугун сылытын= согреть воду, чтобы помыться.

сырай=

сырай= (Якутский → Русский)

греть, согревать что-л.; уокка сырай= греть на огне; күн уотугар сырай= греть на солнышке.

согревание

согревание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. согревать) ититии, сылытыы; согревание воздуха салгыны ититии; 2. (по гл. согреваться) итийии, сылыйыы.

горячить

горячить (Русский → Якутский)

несов. 1. что (согревать) итит, наһаа сылыт; 2. кого, перен. (возбуждать) уйуһут, ахсымнат; горячить лошадь аты уйуһут.

ириэр=

ириэр= (Якутский → Русский)

побуд. от ир = 1) оттаивать; эти ириэр = оттаять мясо; 2) греть, обогревать, согревать; аччыгы аһат, тоҥмуту ириэр накорми голодного, обогрей замёрзшего.

суоһаа=

суоһаа= (Якутский → Русский)

1) греть, согревать, нагревать; излучать тепло, жар; оһох суоһуур пёчка пышет жаром; 2) перен. нависать (об опасности, бедствии и т. п.); куттал суоһаата нависла опасность.

сыралый

сыралый (Якутский → Якутский)

туохт. Күүскэ суоһаа, сылыт (уоту, күн уотун этэргэ). Припекать, греть, согревать (напр., об огне, солнце)
[Чуура] кыһыл чоҕунан сыралыйар холумтаҥҥа алаадьы сылытан барда. Л. Попов
Сыралыйан түһэн күн да күн! И. Данилов
Сырдык күнүҥ сыралыйан тыгара ордук итии буоллун эйиэхэ. ПЭК СЯЯ

сыламнаа

сыламнаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Күн эбэтэр уот сылааһыгар итин, нуктаа. Греться на солнце, нежиться в тепле от солнца
Баһылай олбуор иһигэр кыстаммыт бэрэбинэлэргэ тахсан сыламнаан олорор эбит. Амма Аччыгыйа
Ити кэнниттэн күөх кырыска олорон кинилэр [уол эбэтинээн] арыылаах быырпаҕы иһэ-иһэ, күн уотугар сыламныыллара, чыычаах ырыатын, кэҕэ этэрин, күөх тыа суугунун иһиллииллэрэ. Г. Угаров
Оҕолор сөтүөлүүр сиргэ күн уотугар сыламныыллар. СМН АҮө
2. көсп. Сылаанньый; сылааһынан угуттаа. Становиться мягким, ласковым; согревать своим теплом
Уоскуй, доҕоруом, уоскуй... Биһиэхэ да үрүҥ күн сылаас уотугар сыламныыр олох кэлиэҕэ. М. Доҕордуурап
Норуот айар, уһанар. Ол норуокка бэйэтигэр ананар, Үрдүк үөрүүнэн сыламныыр, Үрүҥ күннүү айхаллыыр. С. Васильев
Сибэкки сытын тыал аҕалла Сыламныы наскыйбыт алаастан. Д. Апросимов