ыареч. интересно, свежо, по-новому; сонуннук кэпсээ = рассказывать интересно.
Якутский → Русский
сонуннук
сонун
1) новость || новый; үчүгэй сонун хорошая новость; сонун сурах новая весть; сонун үлэ новая работа; 2) новинка; известие; тиһэх сонуннар последние известия; литература сонуна литературная новинка.
Якутский → Якутский
сонуннук
сыһ. Урукку курдук буолбатах, саҥатык. ☉ По-новому, свежо
Оҕо сааспын, алааспын, олорор бу олохпун, — Сааһырдаҕым аайытын, — Саҥатытан, сонуннук, Булкаас мастаах тыа курдук, Булан көрөр буоллум мин. Р. Баҕатаайыскай
Саха сиригэр дуобат оонньуутун пропагандалааһыҥҥа уонна ыччаты уһуйууга элбэх сыратын биэрэр теоретик Роман Дмитриевич Попов сонуннук оонньоон эрэр. НСС ОоО
Кини [Амма Аччыгыйа] айымньыта умнуллуохтааҕар …… улам дириҥник өйдөнөн, мэлдьи саҥатык, мэлдьи сонуннук көстөн, мөлүйүөннэр истиҥ биһирэбиллэрин …… иҥэринэн, кини аатын өлбөт үйэлиэҕэ. «ХС»
сонун
- аат.
- Туох эмэ урут биллибэтэх, саҥа көстүбүт, үөдүйбүт. ☉ То, что недавно появилось, возникло, новое
Тэлиэгэ — Абаҕа дэриэбинэтин оҕолоругар улахан сонун. Н. Якутскай
Суруйааччы хайаатар да сонуну этиэх тустаах. Н. Габышев
Суоҕу, сонуну айаҕын Үлэнэн, үөрэҕинэн. Баал Хабырыыс - Сибилигин, тута кэпсэниллэр саҥа иһитиннэрии, сурах. ☉ Только что, недавно полученное известие, сообщение, новость
[Сайсары:] Чэ, Биэрэ, оройуоҥҥа сылдьыбыт киһи сонуҥҥун ыһа-тоҕо олор. Суорун Омоллоон
Киэһэттэнкиэһэ Ананий дьонугар хаһыаттан ааҕан иһитиннэрэр, соҕуруу дойду сонунуттан сэһэргээн сэргэхситэр. М. Доҕордуурап
[Иван Иванович:] Сонун баар, Таня. Мин тэрилтэм сабыллар буолбут. С. Ефремов - даҕ. суолт. Урут суох, биллэ илик, саҥа. ☉ Ранее не известный, появившийся недавно или только что, новый
Сонун киһини биһиги тула олорон истибиппит. Далан
Саҥаттан саҥа күн сонун ситиһиилэри биэртэлиир. И. Бочкарёв
Сметанин өлүүнү абааһы курдук тыыннааҕымсытан көрдөрүүтэ саха литературатыгар сонун көстүү буолар. КНЗ ТС
ср. кирг. сонун ‘хороший, замечательный; беда, напасть, пакость’, монг. сонин ‘новость, весть; газета; интересный, загадочный’
Якутский → Английский
сонун
n. news; сонун нуомас n. news
Еще переводы: