Якутские буквы:

Якутский → Русский

лиэнтэ

в разн. знач. лента; капрон лиэнтэ капроновая лента; телеграфнай лиэнтэ телеграфная лента.

Якутский → Якутский

лиэнтэ

аат.
1. Туохха эмэ баайан, тигэн киэргэтии гынарга анаан уһун синньигэс гына быһыллыбыт таҥас. Узкая полоска ткани, лента
Кыһыл лиэнтэ.  Кинилэр кэннилэриттэн тоҥус кыыһа …… баһын тула кыһыл солко лиэнтэнэн баанан тахсан кэллэ. Н. Павлов
Синньигэс гына быһыллыбыт таҥа һынан (солконон) оҥоһуллубут туох эмэ бэлиэ киэргэлэ. Украшение из полоски ткани (шёлка) как знак отличия, почёта, лента
Уордьан лиэнтэтэ.  1964 сыллаахха Россия күүстээх бөҕөһүн лиэнтэтин кэппитэ. ВВ ТТ
Былырыыҥҥы куруос кыайыылааҕа, …… быйыл да чөмпүйүөн аалай лиэнтэтин кэттэ. «Кыым»
2. Туохха эмэ туттарга анаан уһун субурхай гына оҥоһуллубут туох эмэ матырыйаал. Длинная узкая полоса из какого-л. материала, предназначенная для использования в производстве, лента. Киинэ лиэнтэтэ. Тэлэгирээп лиэнтэтэ. Исэ лээссийэлиир лиэнтэ
3. Пүлүөҥкэҕэ уһуллубут хартыына, киинэ. Отснятый на киноплёнку фильм, лента
Биһиги оҕолорбут түһэрбит лиэнтэлэрэ олус сонуннук көһүннүлэр. А. Бродников
Манна «Төрдүс үрдэл» диэн уус-уран саҥа лиэнтэ уһуллан бүттэ. «Кыым»
Киинэ проката Са ха сиринээҕи хонтуоратыгар арыгылааһын буортутун туһунан кэпсиир документальнай уонна научнай-популярнай лиэнтэлэр бааллар. ПА


Еще переводы:

лента

лента (Русский → Якутский)

сущ
лиэнтэ

ленточный

ленточный (Русский → Якутский)

прил. 1. лиэнтэ оҥорор, лиэнтэ; 2. (вформе ленты) лиэнтэлии, лиэнтэ курдук; ленточные черви лиэнтэлии чиэрбэлэр; # ленточная пила лиэнтэ эрбии.

лента

лента (Русский → Якутский)

ж. в разн. знач. лиэнтэ; шёлковая лента солко лиэнтэ; изоляционная лента тех. изоляциялыыр лиэнтэ.

закладка

закладка (Русский → Якутский)

сущ
кинигэҕэ угар бэлиэ, лиэнтэ, кумааҕы

рулетка

рулетка (Русский → Якутский)

сущ
рулетка (хаалаах, уһуну мээрэйдиир лиэнтэ)

обмоточный

обмоточный (Русский → Якутский)

прил. эрийэр, эриир; обмоточная лента эрийэр лиэнтэ.

серпантин

серпантин (Русский → Якутский)

м. серпантин (уһун синньигэс арааһынай өҥнөөх кумааҕы лиэнтэ).

тесьма

тесьма (Русский → Якутский)

ж. кытыы быа (кытыы эбэтэр быа буолар синньигэс лиэнтэ).

полотно

полотно (Русский → Якутский)

с. 1. (ткань) болотуна; 2. (картина) хартыына; 3. тех. лиэнтэ; полотно конвейера конвейер лиэнтэтэ; 4. арҕас, арҕаһа; железнодорожное полотно тимир суол арҕаһа.

рулетка

рулетка (Русский → Якутский)

ж. рулетка (1. төгүрүк хаа иһигэр эриллэр кээмэйдиир лиэнтэ; 2. эргийэр төгү-рүккэ шаригы түһэрэн күрэстэһэр сүүйсүүлээх оонньуу).