гл мөккүһэр
гл. мөккүһэр (мөккүс)
несов .1. мөккүс; 2. разг. (заключать пари) мөккүс, сакалааттас; 3. перен. (бороться с чём-л., сопротивляться) утарылас, курэстэс, хатыс.
Еще переводы:
спорить, пререкаться.
спорить; ссориться.
разг. спорить с кем-л.; задирать кого-л.; кинини кытта тыытыһыма тебе не стоит с ним спорить; тыытыспакка көрсүөтүк сырыт веди себя смирно, не задирайся.
ж. разг. аар-маар буолуу, мэй-тэй буолуу, туймаарыы; спорить до одури мэй--тэй буолуоххар диэри мөккүс.
несов., отважиться сов. с неопр. сорун, эрдий; он не отважился с ним спорить кини кинини утары мөккүһэргэ соруммата.
разг. придираться друг к другу, спорить друг с другом; кыраттан күлүүппэлэһэллэр они придираются друг к другу по пустякам.
ж. муҥура суоҕа, (бүтэр) уһуга суоҕа; # до бесконечности муҥура суох, бүтэр уһуга суох; спорить до бесконечности муҥура суох мөккүс.
туохт. Кими эмэ кытта мөккүс, баайсыс. ☉ Придираться к кому-л.; спорить с кем-л.. Эйэ-дэмнээхтик оонньуу олорон, күлүүппэлэһэн турдулар
туохт., түөлбэ. Мөккүс; быһаарса сатаа. ☉ Спорить; выяснять отношения Онуоха туран Улахан уолаттара Омуннура-омуннара Омуохтаһаллар. П. Тобуруокап
I мешок, куль. II сто рублей; мөккүөҥҥэ мөһөөҕүм да бардын в споре пропадай хоть сто рублей (т. е. спорить —так до конца).