Якутские буквы:

Русский → Якутский

спячка

ж. 1. (у животных) иһийии, утуйуу; зимняя спячка медведя эһэ кыһыҥҥы иһи-йиитэ; 2. перен. (душевное оцепенение) улугуруу, түҥкэҕирии.


Еще переводы:

иһийии

иһийии (Якутский → Якутский)

  1. иһий диэнтэн хай. аата. Атаака иннинээҕи уу-чуумпу иһийии. Саллаат билэр, билэр эрэ буолбакка, дууһатынан таайар албын иһийиитэ. А. Данилов
  2. Сорох кыыллар кыһыҥҥы утуйуулара. Зимняя спячка (у животных)
    Дьабарааскылар олохторун улахан аҥаарын, иһийиигэ бүтэрэллэр, кинилэр иһийиилэрин уһуна алта ыйтан тоҕус ыйга тиийэр. САССР КТК
утуйуу

утуйуу (Якутский → Якутский)

  1. утуй диэнтэн хай. аата. Утуйар кэм иннинэ утуйуу буолла. Амма Аччыгыйа
    Тото аһаат, тута утуйуу Саха киһитин үгэһэ. Дьуон Дьаҥылы
    Утуйуу — оҕо улаатарыгар, оҕо ньиэрбэтэ сынньанарыгар олус улахан суолталаах. Дьиэ к.
  2. Сорох харамайдар утуйар курдук таалан, дөйүөрэн хаалыылара. Спячка (у нек-рых животных), залегание в спячку
    [Саас] уһун кыһыҥҥы утуйууттан эһэ уһуктар. Кини арҕаҕыттан охто ырыган тахсар. КЗА АҮө
    Сайын саҥатыгар, үүнээйи курааннаан хаттаҕына, чарапаахылар хороон хасталлар уонна сайыҥҥы утуйууларыгар иһийэллэр. ББЕ З