Якутские буквы:

Русский → Якутский

ствол

сущ
саа, орудие умнаһа

ствол

м. 1. (дерева) умнас; 2. архит. умнас (колонна ортото); 3. (часть оружия) умнас, көҥдөй; ружейный ствол саа умнаһа; 4. горн. ствол (шахтаҕа сир үрдүттэн туруору эбэтэр иҥнэри хаһан түһүү өттө); 5. анат. умнас (хаан тымырдара, нерв умнастара).


Еще переводы:

умнас

умнас (Якутский → Русский)

1) ствол; стебель; тиит умнаһа ствол дерева; от умнаһа стебель травы;, 2) длинный черенок, длинная ручка, рукоятка; хамса умнаһа чубук (курительной трубки); ср. ук ; 3) берег, побережье || прибрежный; өрүс умнаһа берег реки.

уҥуоҕур=

уҥуоҕур= (Якутский → Русский)

1) грубеть; затвердевать; костенеть; чочунаах уҥуоҕурбут дикорастущий лук пошёл в ствол; 2) перен. разг. переходить из подросткового возраста в юношеский; мужать; уол уҥуоҕурбут парень возмужал.

уос

уос (Якутский → Русский)

1) губа, губы; рот; уоскун ньимит = сжимать губы; 2) ствол (ружья); саа уоһа ствол ружья # куобах уоһа бугристое, неровное место (обычно в лесу); баҕана уоһа полукруглая выемка на столбе; уос бытыга усы; уоһа аһыллыбыт он разговорился; уоһугар киллэрдэ он стал говорить, рассуждать (о каком-л. предмете, прежде чем предпринять что-л.); уоһун умунуохтаа = разг. давать взятку.

нарезной

нарезной (Русский → Якутский)

прил. быпыылаах, кэрдиистээх; нарезная часть ствола саа уоһун быһыылаах өттө.

бүүр=

бүүр= (Якутский → Русский)

1) подрубать, подшивать; 2) обшивать, оторачивать, окаймлять чём-л.; 3) образовывать оборки, сборки на чём-л. # бүүрэ тарт = затянуть (напр. мешок, рюкзак); саа уоһун бүүр = сузить ствол ружья; ботуруону бүүр = стянуть края заряжённой гильзы.

сотолон

сотолон (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Сотолоох буол. Иметь какую-л. голень
[Уоллара] Суллаабыт тиит курдук Сотолонно. П. Ойуунускай
2. Умнастаах буол (мас, от үүнээйи туһунан). Иметь ствол, стебель (о дереве, цветке)
Бааһыналар бурдуктара биир тутум эрэ сотоломмуттара. Н. Якутскай

умнастан

умнастан (Якутский → Якутский)

туохт. Умнастаах буол, умнаһыр. Иметь ствол, стебель
Кумааҕыга сурааһыннары тардыалыыр, кэнникинэн онто мас курдук силистэнэн, умнастанан, лабааланан таҕыста. Н. Лугинов
Бурдук ыһыллыбыт сылыгар кыайан умнастаммакка уонна куоластаммакка сайыны быһа салааланан тахсар. ХКА

умнасчаан

умнасчаан (Якутский → Якутский)

аат., бот. Ханнык эмэ үүнээйи сиэмэтин үөскэҕиттэн үүнэр кыра, синньигэс умнас. Молодой ствол, стебелёк растения
Сиэмэттэн аҕыйах кэминэн почва үрдүгэр сэбирдэхчээннэрдээх умнасчаан үүнэн тахсар. МЛФ АҮө
Үөскэххэ икки сиэмэ өлүүтэ, силисчээн, умнасчаан уонна үнүгэсчээн баар. КВА Б

ур

ур (Якутский → Русский)

нарост, шишка, желвак (на теле человека); наплыв, нарост (на стволе дерева).

урдан=

урдан= (Якутский → Русский)

иметь нарост, шишку, желвак (на теле); появляться — о наросте, шишке, желваке (на теле); иметь наплыв, нарост (о стволе дерева); появляться — о наплыве, наросте (на стволе дерева); мас урданан хаалбыт на дереве появился наплыв.