Якутские буквы:

Русский → Якутский

сторониться

несов. 1. (отходить в сторону) туораа, халбарый; 2. кого-чего, перен. тэйэ тутун, тумна сырыт; сторониться старых друзей урукку доҕотторгуттан тэйэ тутун.


Еще переводы:

халбарый=

халбарый= (Якутский → Русский)

сходить с места, отодвигаться; сторониться; уҥа диэки халбарый= сдвинуться вправо; мэһэйдээмэ , халбарый не мешай, посторонись.

избегать

избегать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-чего или с неопр. (сторониться) тумун, тумна сырыт; избегать знакомых билсэр дьоҥҥун тумна сырыт; 2. чего куота сырыт, тэскилээ; избегать опасности кутталтан тэскилээ.

үөн

үөн (Якутский → Русский)

1) общее название разного вида насекомых личинок, гусениц и т. п.; үөнү булбут соххор туруйаҕа дылы погов. подобно кривому журавлю, нашедшему червяка (говорится о человеке, к-рый пользовался добротой других, но сам, став состоятельным, сторонится людей, чтобы не делится с ними); 2) перен. бран. гад, паразит; 3) бородавка (на теле); үөнү быһа сиэт = прижечь бородавку.