1) общее название разного вида насекомых личинок, гусениц и т. п.; үөнү булбут соххор туруйаҕа дылы погов. подобно кривому журавлю, нашедшему червяка (говорится о человеке, к-рый пользовался добротой других, но сам, став состоятельным, сторонится людей, чтобы не делится с ними); 2) перен. бран. гад, паразит; 3) бородавка (на теле); үөнү быһа сиэт = прижечь бородавку.

1) насекомые; үөн-көйүүр тиллибит насекомые ожили (после зимней спячки); бу уу үөнэ-көйүүрэ элбэх в этом водоёме много разной мелкой живности; 2) перен. мелкая каверза, подковырка; кини үөнэ-көйүүрэ бүппэт он продолжает свой каверзы.

n. worm; үөн көйүүр n. worms