Якутские буквы:

Русский → Якутский

стремится

гл
дьулуйар

стремиться

несов. 1. (направляться куда-л.) дьулус, дьулуруй; 2. (стараться попасть куда-л., быть где-л., стать кем-л.) дьулус, талас; стремиться в Москву Москваҕа дьулус; 3. к чему и с неопр. (добиваться чего-л.) дьулус; стремиться к знаниям билиигэ--көрүүгэ дьулус.

Еще переводы:

дьулуһуй=

дьулуһуй= (Якутский → Русский)

стремиться куда-л. с большой силой, широко и свободно; рваться куда-либо; өрүс муораҕа дьулуһуйа устар река стремится к морю.

дерзать

дерзать (Русский → Якутский)

несов. 1. (смело стремиться) хорсуннук дьулус; 2. (осмеливаться) сорун.

өрүскэлэс=

өрүскэлэс= (Якутский → Русский)

жадничать, проявлять алчность, стремиться завладеть чем-л. раньше других.

баҕалаах

баҕалаах (Якутский → Русский)

I имеющий лягушек; с... лягушками; хара баҕалаах бадараан болото, где живут чёрные лягушки.
II 1) желающий, имеющий желание, охоту, стремление; үөрэххэ ис иһиттэн баҕалаах он всей душой стремится учиться; 2) перен. дорогой; утаттахха уу — баҕалаах посл. при жажде вода дорога; 3) жадный на что-л., до чего-л., падкий на что-л.; үпкэ баҕалаах жадный на деньги.

харамсый=

харамсый= (Якутский → Русский)

жадничать; стремиться взять больше, чем следует; наһаа харамсыйыма ты не очень жадничай.

дьулуй=

дьулуй= (Якутский → Русский)

1) делать что-л. упорно, настойчиво; дьулуйан аах = много читать; дьулуйан үлэлээ = упорно работать; 2) желать чего-л., стремиться к чему-л.; үөрэххэ дьулуй = стремиться учиться.

чарбачый=

чарбачый= (Якутский → Русский)

1) карабкаться, взбираться; маска чарбачый= карабкаться на дерево; оҕо кирилиэскэ чарбачыйар ребёнок взбирается по лестнице; 2) неодобр, стремиться, тянуться к чему-л.; үрдүк дуоһунаска чарбачый= стремиться занять высокую должность.

метить

метить (Русский → Якутский)

II несов. 1. в кого, во что (целиться) туһулаа,. кыҥаа; 2. перен. разг. (стремиться к чему-л.) сыаллан, санаалан.

рваться

рваться (Русский → Якутский)

несов. 1. (разрываться) быһын, быһытталан; 2. перен. (прекращаться) быһын; 3. (взрываться) эһин, дэлби тэп; снаряды рвутся снарядтар дэлбэритэ тэбэллэр; 4. (стремиться вырваться) мөҕүс, түһүөлээ; 5. перен. (стремиться куда-л., к кому-чему-л.) талас, дьулус.

дьүккүс=

дьүккүс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от дьүккүй = прям., перен. рваться, стремиться, устремляться к чему-л.; атым иннин диэки дьүккүһэр конь мой рвётся вперёд.