Якутские буквы:

Якутский → Русский

субуу

сено в валках; субууттан бугуллаатылар они скопнили сено, лежащее в валках.

утуу-субуу

один за другим, друг за другом; постепенно; дьоннор утуу-субуу кэпсэтэн истилэр люди один за другим стали выступать; икки уоспунан утуу-субуу ыттым я выстрелил подряд из двух стволов.

Еще переводы:

подряд

подряд (Русский → Якутский)

нареч
кэккэлэччи, утуу-субуу

электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением

электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением (Русский → Якутский)

утуу-субуу көбүтүүлзэх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (сүүрээни утуу-субуу көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна уһугуннарарын (көбүтэрин) мотуоктуу эриирдэрэ утуу-субуу холбонуллубут электрическэй хамсатааччы. У-с. к. б. с. э. х. сэдэхтик туттуллар.)

Категория: Энергетика и связь
династия

династия (Русский → Якутский)

ж. династия (нэһилиэстибэ быһыытынан утуу-субуу дьаһайан олорбут биир төрүттээх ыраахтааҕылар).

синхронизация

синхронизация (Русский → Якутский)

синхронизация (икки эбэтэр онтон ордук ахсааннаах дьайыылар тэннэ эбэтэр утуу-сУбуу дьүорэлэһиилэрин ситиһии.)

Категория: Машиностроение
электродвигатель постоянного тока со смешанным возбуждением

электродвигатель постоянного тока со смешанным возбуждением (Русский → Якутский)

булкуйа көбүтүүлээх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (утуу-субуу уонна кэккэлэһэ холбоммут мотуоктуу эриирдэрдээх электрическэй хамсатааччы.)

Категория: Энергетика и связь
последовательный

последовательный (Русский → Якутский)

прил. 1. (непрерывный) утум-ситим, утуу-субуу; 2. (логичный, закономерный) утумнаах, биир сүрүннээх; последовательное рассуждение утумнаах толкуйдааһын.

цепь

цепь (Русский → Якутский)

сыап (1. Кытаанах, үксүгэр тэн сүһүөхтэр (дэтээллэр) бэйэ-бэйэлэригэр иилиһиилээх утуу-субуу субуруччу холбоммуттарыттан турар имигэстик хамсыыр оноһук; 2. Элэмиэннэр (дэтээллэр, механизмнар) утуу-субуу холбонор, ситимнэнэр бэрээдэктэрэ, холобура, хамсааһыны биир баалтан атыҥна тиэрдии ситимэ.)

Категория: Машиностроение
эшелон

эшелон (Русский → Якутский)

м. эшелон (1. воен. утуу-субуу су-бурупан турар эбэтэр айаннаан иһэр сэрии чаастара; 2. туох эмэ аналлаах таһаҕаһы таһар тимир суол састааба эбэтэр автоколонна, эбэтэр самолёттар).

партия производственная

партия производственная (Русский → Якутский)

онорон таһаарыы түһүмэҕэ, баартыйата (биир ааттаах, биир тииптээх уонна биир кээмэйдээх биир бириэмэҕэ тэҥҥэ эбэтэр утуу-субуу, быһыллыбыт кэм (чаас, симиэнэ) устата оҥоһуллан ыытыллар (бэриллэр) соҕотуопкалар бөлөхтөрө.)

Категория: Машиностроение
четырехтактный двигатель внутреннего сгорания

четырехтактный двигатель внутреннего сгорания (Русский → Якутский)

түөрт таактаах ис умайыылаах хамсатааччы (тононохтоох баал (коленчатый вал) иккитэ эргийдэҕинэ сургуулуга (поршень) түөрт утуу субуу дьайыыны (обо-руу, ыгыы, үлэлээһин, гааһы таһаарыы) оҥорор хамсатааччы.)

Категория: Транспорт