Якутские буквы:

Русский → Якутский

подряд

нареч
кэккэлэччи, утуу-субуу

подряд

I м. бэдэрээт; взять подряд на постройку тутууга бэдэрээттэ ыл.

подряд

II нареч. аҥар уһугуттан, тиһэ, үргүлдьү; три дня подряд үс күнү тиһэ.

Еще переводы:

бэдэрээт

бэдэрээт (Якутский → Русский)

уст. 1) подряд (срочное обязательство, напр. по поставке грузов); бэдэрээккэ кэпсэт = брать подряд; 2) сделка (при к-рой вознаграждение выдаётся вперёд); кредит.

тилэ

тилэ (Якутский → Русский)

послелог, упр. вин. п. подряд, без перерыва; күнү, түүнү тилэ үлэлиирэ он работал день и ночь напролёт.

субурут=

субурут= (Якутский → Русский)

1) побуд. от субуруй = тянуть, протягивать (по прямой линии); волочить; сыарҕа өтүүтүн субурут = протянуть верёвку за санями (т. е. волочить); 2) делать что-л. несколько раз подряд; ытан субурут= выстрелить несколько раз подряд.

ньиһиччи

ньиһиччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Тугу да ордорбокко, аҥаар кырыытыттан. ☉ Подряд, сплошь, без разбора
Кини эксээмэҥҥэ бэлэмнэнэригэр аҥаар кырыытыттан …… тугу да ордорбокко ньиһиччи аахпыта эбээт. Н. Лугинов

тиличчи

тиличчи (Якутский → Якутский)

сыһ. Бүтүннүү, тугу да ордорбокко. ☉ Ничего не оставляя, всё подряд, начисто, подчистую
Бары ходуһалары отторо күөх эрдэҕинэ, тиличчи хомуйан ылыыны олохтуохха. «Кыым»

утуу-субуу

утуу-субуу (Якутский → Русский)

один за другим, друг за другом; постепенно; дьоннор утуу-субуу кэпсэтэн истилэр люди один за другим стали выступать; икки уоспунан утуу-субуу ыттым я выстрелил подряд из двух стволов.

аҕымар

аҕымар (Якутский → Якутский)

даҕ. Элбэхтик ыаммыт, сааһыра барбыт (ынах сүөһү туһунан). ☉ Молочная, дойная (много лет подряд — о крупном рогатом скоте)
Ийэ биэ кистиитэ, Атыыр оҕус айманыыта, Аҕымар ынах маҥырыыта, Үөн-көйүүр үллэҥниирин саҕана [саха киһитэ кэлбитэ]. Саха нар. ыр. II

бэдэрээттэһии

бэдэрээттэһии (Якутский → Якутский)

аат. Биригээдэнэн бэдэрээккэ киирии. ☉ Бригадный подряд
Сир анныттан көмүстээх кумаҕы хостооһуҥҥа уонна тутуу үлэлэригэр биригээдэнэн бэдэрээттэһии ньымата киэҥник туттуллар буолла. «Кыым»
Үлэһиттэр мунньахтара, норуот хонтуруола, тутууга биригээдэнэн бэдэрээттэһии көхтөөхтүк туһаныллыахтара. «Кыым»

тайҕаһыт

тайҕаһыт (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Көмүс бириискэтигэр кэлэр-барар, бэдэрээттэһэр киһи. ☉ Человек, связанный с золотыми приисками, держащий подряд
[Даҥ Баһылай] «Мэнээк барабын, аны дойдубар эргиллиэм суоҕа», — диэн Тайҕаҕа үлэ көрдөһө бара турбут диэн тайҕаһыттар кэпсээн таҕыстылар. Н. Түгүнүүрэп

үтүрүм

үтүрүм (Якутский → Якутский)

даҕ. Хас да сыл устата кытараабакка субуруччу төрөөбүт (хол., ынах). ☉ Телившаяся подряд несколько лет (напр., корова). Үтүрүм ынах уойбат
□ Уулаах үтүрүм биэлэр барахсаттар, Ороһу убаһалар муҥнаахтар, Быһа түһэн хаалбакка, Самаан сайыҥҥа тиийэн, Саҥа күөххэ үктэниэххит. С. Данилов