Якутские буквы:

Якутский → Якутский

судургутутуу

аат. Ордук боростуой, судургу гыныы. ☉ Упрощение
Биһиги, учуонайдар, үөрэтиллибэтэх уустук сокуоннары эмиэ алгебраҕа ахсааны судургутутуу курдук боростуой өйдөнөр сокуоннарга киллэриэхтээхпит. Далан
Кырасыабай мал куруук ыарахан сыаналанара. Ол үйэлэр уопуттара. Билигин чэпчэки сыаналаах судургутутуу үйэтэ! Н. Лугинов
«Күөх ойуур суугунуур» поэма схематичнай, судургутутуулаах, геройдар ис дууһалара ситэ көрдөрүллүбэт, соччо табыллыбатах айымньы. Н. Тобуруокап

судургутут

судургутуй диэнтэн дьаһ
туһ. Сир олоҕо олус уустук Ону өй судургутутар. С. Данилов
Костя кыбыстыбытын көрөн, сүрдээхтик аһына санаата уонна кинини саатырдымаары, кэпсэтиини судургутутарга быһаарынна. Эрилик Эристиин
[Сыбаайба] араас бадьыыһа, саныы-саныы уустугурдуута элбэх. Сороҕун баҕас судургутутуохха наада. В. Титов

Еще переводы:

вульгаризация

вульгаризация (Русский → Якутский)

ж. вульгаризация, толоостук судургутутуу.

упростить

упростить (Русский → Якутский)

сов. что судургутут.

аппроксимация поверхностей

аппроксимация поверхностей (Русский → Якутский)

ньууру судургутутуу (уустук ньууру боростуой ньуурунан маарыннатан солбуйуу.)

Категория: Машиностроение
упрочить

упрочить (Русский → Якутский)

сов. что бөҕөргөт, бигэтит; упрочить своё положение бэйэҥ балаһыанньаҕын бөҕергөт. упрочиться сов. бөҕөргөө, бигэтий. упрощать(ся) несов. см. упростить(ся). упрощение с. 1. (по гл. упростить) судургутутуу; 2. (по гл. упроститься) судургутуйуу; 3. (упрощённый способ в устройстве чего-л.) судургутутуу; внести упрощения в конструкцию самолёта самолёт конструкциятыгар су-дургутутууларда киллэр.

вульгаризировать

вульгаризировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что вульга-ризациялаа, толоостук судургутут.

упрощенческий

упрощенческий (Русский → Якутский)

прил. наһаа судургутутар, наһаа судургутутуулаах; упрощенческий подход к решению вопросов боппуруоһу быһаарыыга наһаа судургутутуулаах сыһыаи. упрощенчество с. наһаа судургутутуу. упругий прил. 1. тыҥ, тыыллыгас, имигэс; упругие мышцы тыҥ былчыҥнар; упругая пружина тыҥ куруһуна; 2. перен. (о походке) чэпчэки (хаамыы, хамсаныы). упругость ж. тыыллыгаһа, имигэһэ. упряжкаж. 1. (собаки, олени и т. п.) көлүүр, сыарҕа; 2. (упряжь) көлүүр сэбэ.

ааргытыт

ааргытыт (Якутский → Якутский)

ааргытый диэнтэн дьаһ
туһ. Уустугу судургутутан, Муударайы ааргытытан Өйдөөбүппүн дьэ биллим: Оннук эбит чычаас билиим... «Кыым»

облегчить

облегчить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (сделать легче) чэп-чэт; облегчить ношу тутуургун чэпчэт; 2. (упростить) судургутут; облегчить конструкцию трактора трактор конструкциятын судургутут; 3. (смягчить, ослабить) чэпчэт, аматыт, сымнат; облегчить боль ыарыытын аматыт.

бадьыыс

бадьыыс (Якутский → Якутский)

аат. Туохха эмэ түбүгүрүү, сүпсүлгэн. ☉ Излишние хлопоты, суета
[Сыбаайба] араас бадьыыһа, саныы-саныы уустугурдуута элбэх. Сороҕун баҕас судургутутуохха баара. В. Титов

быһатыт

быһатыт (Якутский → Якутский)

туохт. Быһа ыыт; судургутут. ☉ Идти прямо; упростить
Сэмэн Сарапыанабыс Тэрэнтээйэп диэммин. Ол эрээри, аҕабыыт олус төгүрүмтэ ааты биэрбитин сирэммин, Хабытай Сэмэн диэн ааты ордорон быһатыппытым. М. Доҕордуурап