Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сулумаасы

сулумаасы буол кэпс. — туох эмэ мунаахсыйар санааҕа ылларан тырыта тыыттар, толкуйга түс. Мучиться, терзаться сомнениями
[Уол] ол үс түүн олус иччилээхтик киниэхэ түүлүгэр көстүбүт кэрэ кыысчаана кимин-тугун туһунан сааһын тухары сулумаасы буолара. Далан
Быыкаанныыр быһа сулумаасы буолан: «Оо, хоргутуохтарын хоргуттулар ээ, быһыыта», — диэн, быһа санааргыы хонно. Н. Павлов
Намы ааһан Бөтүҥҥэ тиийиэхпэр диэри дьэ доҕор, сулумаасы бөҕө буоллум ээ. «ЭК»; сулумаасыга түс — сулумаасы буол диэн курдук
Уйбааскы: «Бу сарыыссабыт туох сулумаасытыгар түстэ?» — диэтэ. П. Ойуунускай
Дьэ, итигирдик, сулумаасы бөҕөҕө түһэн баран, суругу куоракка илдьэ кэлбитим. Р. Баҕатаайыскай
Милииссийэ тахсан барбытын кэннэ, Иэнньэ уруккутааҕар ордук сулумаасыга түстэ. Д. Таас


Еще переводы:

таар

таар (Якутский → Якутский)

I
тыаһы үт. т. Кытаанах таҥаһы хайа тардарга иһиллэр курдук, уһун соҕус аһаҕас тыас. Резкий трещащий звук, треск (напр., возникающий при разрыве плотной ткани).
II
таар муҥургар (муҥҥар) түс (хаайтар) фольк. — үүтүҥ-ааныҥ бүөлэнэн, муҥур уһуккар тиий, ханна да барар, тугу да оҥорор кыаҕыҥ суох буол. Попасть в безвыходное положение
Таар муҥурга хаайтарар уһук муҥ күн (өс ном.). Өй-санаа түмүллэригэр Таар муҥурга хаайтарар Уһук муҥ кэллэҕинэ …… [Дьэ эбии хабараансыйар буолуҥ]. Өксөкүлээх Өлөксөй. Ыксаан, таар муҥуругар түһэн чыычаах эрэйдээх: …… «Эһиил мин эйигиттэн арахсыам», — диэхтээбит. Саха ост
1970
Оо, дьэ толкуйу толкуйдаан Олус сулумаасы буолбут, Таар муҥҥа түһэн, Тарбанар ыаһахтаах да, Санаа-өй тарбаммытыттан Сатаан уһуктубатах. Улуро Адо (тылб.)

тибигирэс

тибигирэс (Якутский → Якутский)

I
тибигирээ диэнтэн холб. туһ. Өр-өтөр буолбата, кэннибинэн үөһэ ат туйаҕын тыаһа иһилиннэ
Адьас субу тибигирэһэн кэллилэр. Р. Кулаковскай
Маннык сулумаасы буола олордохторуна, тиҥилэхтэр тибигирэстилэр, аан нөҥүө саҥалар чубугурастылар. «ХС»
«Түстүлэ-ээр!» — эмиэ туйахтар тибигирэстилэр. «Чолбон»
II
даҕ. Быыстала суох «тип-тип-тип» диэн эрэр курдук тыастаах, оннук тыаһыыр. Издающий дробный стук, топот
Дьон сүрэҕэ бүтүннүүтэ тип-тибигирэс буолар. Биллибэт күүс кинилэри абылыыр. Л. Попов
Курулас ардах кутта, Тулам ньирилэс, күлүмнэс! Ол дууһабын уйуһутта — Тилэҕим тибигирэс! «ББ»
Истиэп иһигэр тибигирэс тыас бөҕө буолла, …… кини матасыыкыллаахтар этэрээттэрэ иһэр эбит диэн билэ оҕуста. А. Фадеев (тылб.)