Якутские буквы:

Якутский → Русский

суоллаах

1) имеющий след; со ... следами; улахан суоллаах кыыл зверь, оставляющий крупный след; 2) имеющий дорогу; с ... дорогой; кыараҕас суоллаах тыа лес с узкой тропинкой.

ааттаах-суоллаах

широко известный, пользующийся громкой славой; аата-суола суох неизвестный, не получивший известности, славы.

Еще переводы:

железнодорожный

железнодорожный (Русский → Якутский)

прил
тимир суоллааҕы

туз

туз (Русский → Якутский)

м. I. карт, туус; 2. перен. разг. (влиятельное лицо) туус, өһүө (улахан дуоһунастаах эбэтэр сурахтаах-суоллаах киһи).

суоллааҕы

суоллааҕы (Якутский → Русский)

дорожный, путевой; суоллааҕы бэлиэтээһиннэр путевые замётки; суоллааҕы быһылааннар дорожные приключения.

маститый

маститый (Русский → Якутский)

прил. 1. (преклонных лет) аар кырдьаҕас, ытык; маститый старец ытык кырдьаҕас; 2. (почтенный, признанный) кыырыктыйбыт төбөлөөх, ааттаах-суоллаах; маститый писатель кыырыктыйбыт төбөлөөх суруйааччы.

вездеход

вездеход (Русский → Якутский)

иннибэт массыына, вездеход (куһадая суоллаах эбэтэр суола-ииһэ суох сиринэн, ууну-хаары, бадарааны ортотунан сылдьар автомобиль. И. м. үксүгэр тиһиликтээх эбэтэр анал оноһуулаах көлүөһэлээх.)

Категория: Транспорт
несчастный

несчастный (Русский → Якутский)

прил. 1. дьоло суох, сордоох; несчастная участь дьоло суох оҥоһуу; 2. в знач. сущ. м. сордоох, эрэйдээх; 3. (приносящий несчастье) оһоллонуу-дэҥнэнии; несчастный случай оһоллонуу-дэҥнэнии түбэлтэтэ; 4. разг. (жалкий, ничтожный) сор суоллаах.

оросительная система

оросительная система (Русский → Якутский)

нүөлсүтэр систиэмэ (аналлаах гидротехническэй тутуулардаах, ханааллардаах (хоруулардаах), носуостуур ыстаансыйалаах, уу сүүрэр турбалардаах, ууну ыстарар тэриллэрдээх, анал суоллаах-иистээх, атын даҕаны тутуулардаах балайда киэн сир балаһата (территория). Кэлин кэмнэ ууну кэмчилээһининэн сибээстээн ханааллары уу суон турбаларынан солбуйуу кэниир.)

Категория: Мелиорация
путевой

путевой (Русский → Якутский)

прил. 1. суоллааҕы, суол; путевые расходы суол ороскуота; путевые замётки суоллааҕы бэлиэтээһиннэр; 2. суол көрөр; путевой сторож суол керер остуорас.

замёткадас.

замёткадас. (Русский → Якутский)

I. (сообщение в печати) заметка; газетная замётка хаһыат заметката; 2. (запись) бэлиэтээһин, суруйуу; путевые замётки суоллааҕы бэлиэтээһиннэр; 3. (знак) бэлиэ; делать замётки на деревьях мастарга бэлиэтэ оҥортоо.

записка

записка (Русский → Якутский)

ж. 1. саппыыска, сурук; 2. записки мн. сурунуулар, бэлиэтээһиннэр; путевые записки суоллааҕы сурунуулар; 3. записки мн. (название научных журналов) запискалар; учёные записки учёнай запискалар.