Якутские буквы:

Якутский → Русский

сурас=

совм.-взаимн. от сураа = справляться, осведомляться, спрашивать друг о друге.

Якутский → Якутский

сурас

сураа диэн курдук
Бу сылдьан Абдуркулланы сураһарын уураппат эбитэ үһү, онуоха билэр-истэр киһи суох буолбут. Эрилик Эристиин
Бэрэссэдээтэл ханна баарын сураспыттара, ханна эрэ Күүкэй диэки барбыт үһү диэн буолбута. Күндэ
[Саввин:] Эн кэнники бириэмэҕэ Дуняны сураһарыҥ элбээн иһэр. С. Ефремов


Еще переводы:

сураспахтаа

сураспахтаа (Якутский → Якутский)

сурас диэнтэн тиэт
көрүҥ. Кэргэнин туһунан сураспахтаабыта. В. Яковлев

сураһыы

сураһыы (Якутский → Якутский)

сурас диэнтэн хай
аата. Дойду киин куораттарыгар Сибиряков аата сураһыыга сылдьар. В. Яковлев
Икки дьиэ кэргэнтэн биирбит эмэ тиэргэҥҥэ көстүбэтэҕинэ: «Хайа, били киһи тоҕо көстүбэт?» — диэн сураһыы, токкоолоһуу буолар. В. Титов

дорооболоспучча

дорооболоспучча (Якутский → Якутский)

сыһ. Кими-эмэ кытта эҕэрдэлэспиччэ. Поздоровавшись с кем-л., поприветствовав кого-л.. Дорооболоспучча дьоннорун туһунан сураста. Дорооболоспучча кэпсэтэн туран хаалла

санатыһыы

санатыһыы (Якутский → Якутский)

санатыс диэнтэн хай. аата. Ааспыты санатыһыы
Күө-дьаа кэпсэтии, уруккуну-хойуккуну санатыһыы, сураһыы буолан киирэн барар. М. Иванов

сураһаахтаа

сураһаахтаа (Якутский → Якутский)

сурас диэнтэн аччат. [Ийэм] Сиидэ туһугар ыалларга Сүүрэн-көтөн тахсара, Суоҕун иһин, кырдьыга, Сураһаахтыы сылдьара. Н. Босиков

кулаактаа

кулаактаа (Якутский → Якутский)

туохт., истор. Кулаак сири, баайы-дуолу бас билэр быраабын быс. Раскулачивать. Хаартыһыттары кулаактыыр, Хас дьиэлээҕи саарбахтыыр Сокуон баарын билбэппин, Сураһан даҕаны истибэппин С. Васильев

куолулан

куолулан (Якутский → Якутский)

туохт. Ханнык эмэ быһыыны-майгыны, үгэһи, үөрүйэҕи ылын, уруккуттан атыннык туттар буол. Иметь обыкновение, приобрести, перенять новые привычки
Куонаан доҕотторо киэһэсарсыарда сурастахтарына, кулук-халык туттар куолуланна. Н. Борисов

олорус

олорус (Якутский → Якутский)

олор диэнтэн холб. туһ. [Манчаары] эр бэрдэ киһиэхэ уотугар олорсон олоҕун сураһар. Амма Аччыгыйа
Бүгүн үлэттэн төннөн иһэбит. Холкуос үс туонналаах грузовой массыынатыгар аарааҥҥа диэри олорустубут. Т. Сметанин

саппыыскалас

саппыыскалас (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Суруйсус (уоллаах кыыһы этэргэ). Вести между собой любовную переписку, переписываться (о молодых)
[Кыргыттар] Уһуктар суоллара ухаасыбайдаспыт, Саатыыр тыллара саппыыскаласпыт, Сураһар тыллара суруктаспыт буолла. Өксөкүлээх Өлөксөй

сураһылын

сураһылын (Якутский → Якутский)

сурас диэнтэн атын
туһ. Киирээппин кытта, иһирдьэ аһарар бокуойа суох, ким-хайа ааттаах, туох-ханнык дьарыктаах киһи буоларым сураһылла охсор. «ЭК»