аат., кэпс. Ким эмэ араспаанньата. ☉ Фамилия
[Спиридон:] Аатым Испирдиэн, сурулларым Алааһап. С. Ефремов
Кини мин сурулларбын, хантан сылдьарбын билэн баран: «Оччоҕо эн Хаар Өлөксөй сиэнэ буоллаҕыҥ», — диэтэ. В. Дедюкин
Мин дьоллоох Украина биир кэрэ дууһалаах киһитин туһунан билэн хаалбытым сыччах ити эрэ. Оннооҕор сурулларын умнубуппун. «ХС»
Якутский → Якутский
суруллара
сурулун
суруй диэнтэн атын
туһ. [Хабырынар Хандьытаат:] Дьэ, [боротокуол] бэркэ суруллубут, илии баттыыбын. П. Ойуунускай
«Мотуо» кэпсээн суруллубута отучча сыл буолла. Софр. Данилов
Манна туох диэн суруллубут? В. Гаврильева
◊ Суруллубатах сокуон көр сокуон
Ыраах айаҥҥа, уһун суолга хардарыта көмөлөсүһэр буоллаххына киһи буолаҕын. Айан суруллубатах сокуона оннук. Хорсуттар с. Өртөн олохтоммут үгэһи, тайҕа суруллубатах сокуонун тутуһар диэн эмиэ баар. «ХС»
Якутский → Русский
сурулун=
страд. от суруй = 1) записываться, быть записанным; кэпсэтиигэ сурулун= записываться для выступления; 2) быть написанным; быть описанным; повесть сурулунна повесть написана; саха тылын диалектара сурулуннулар диалекты якутского языка описаны.
Еще переводы: