аат. Кими эмэ куһаҕаҥҥа, туох эмэ мөкү дьыалаҕа тардыы, уккуйуу. ☉ Впутывание, вовлечение кого-л. во что-л. неприглядное, дурное, совращение
Өйдөөҥ — куһаҕан сутуурдаах. Мин эрэ инним буолбакка, барыбыт да иннэ буолла быһыылаах. Ол иһин эһигини ыҥыртардым. Суорун Омоллоон
[Содуонап (күлэ-күлэ):] Балбаара, балаҕаныҥ оппуохаланна, кыыһыҥ үөрэххэ тардыстыбыт — үчүгэй сутуур буолбаат? Л. Габышев
Ааҕааччылар, чэйиҥ, Дьэргиэйэптэри, Фокиннары эндэппэккэ билэн, кинилэртэн киэр хайыһан, кинилэр сутуурдарыттан дьону быыһаан иһэр буолуоҕуҥ! СГС СЛКСБ
Якутский → Якутский
сутуур
сутаа
туохт. Аһа-үөлэ суох буолан, хоргуйан өлөргө тиий; улаханнык аччыктаа, хоргуй. ☉ Оказаться при смерти от голода; испытывать сильный голод
Суор сордоох сутаары гынан Собулҕаны тоҥсуйбута улахан эбит дии. П. Ойуунускай
Сут, уот кураан сылларга сүөһү сутаан охторун эмиэ көрбүтүм. Далан
Хайа дойдуттан, Хас хонукка аһаабакка, Бачча сутаан кэллиҥ? ТТИГ КХКК
ср. ДТС йут ‘гололедица; беда, бедствие, несчастье’, уйг. жут, алт. дьут, тув. чут, монг. зуд ‘гололедица, бескормица; мор, падёж скота’, тат. йот ‘голод, голодное время’
Якутский → Русский
сутаа=
голодать, испытывать недостаток в пище; уһун кураантан сутаа = голодать по причине продолжительной засухи.
Еще переводы: