Якутские буквы:

Якутский → Якутский

суудуна

аат. Таһаҕаһы, дьону таһар, балыктыыр, сэриилэһэр о. д. а. аналлаах уунан устар аал. ☉ Судно
Боробуостары, муора уонна өрүс суудуналарын оҥоһуллуохтаах этэ. БИД
Дюралюминий курдук уулларыктар чэпчэки буолан …… сөмөлүөт, суудуна сорох чаастарын оҥорууга бараллар. ПАВ Ф-7
Мантан хоту, соҕуруу Суудуна, пуойас айанныыр, Аарыма оҕус удьуорунуу Хаһыыттан сис тыа хамныыр. «ХС»

Еще переводы:

теплоход

теплоход (Русский → Якутский)

теплоход (дизельнэй хамсатааччылаах суудуна.)

Категория: Транспорт
мачта судовая

мачта судовая (Русский → Якутский)

суудуна маачтата (суудуна үөһээнни паалыбатыгар туруоруллар тимир эбэтэр мае остуолба.)

Категория: Транспорт
корма

корма (Русский → Якутский)

куорма (суудуна кэлин өттө, кутуруга.)

Категория: Транспорт
бульб

бульб (Русский → Якутский)

суудуна күөнэ (суудуна түргэҕин иннин мөтөвөр өттө. С. к. суудуна иннигэр долгун үөскүүрүн мөлтөтөн уу утарсыытын аччатар.)

Категория: Транспорт
фок-мачта

фок-мачта (Русский → Якутский)

фок-маачта (суудуна туруору баарыстаах инники маачтата.)

Категория: Транспорт
каботажное судно

каботажное судно (Русский → Якутский)

хабатаас, каботаж суудуната (муораҕа биэрэк чугаһынан сылдьар таһаҕас таһар суудуна.)

Категория: Транспорт
дрейф судна

дрейф судна (Русский → Якутский)

суудуна туора оҕустарыыта (суудуна тыалга, долгунна уонна сүүрүккэ оҕустаран баран иһэр хайысхатыттан халыйыыта.)

Категория: Транспорт
нос судна

нос судна (Русский → Якутский)

суудуна тумса (суудуна бөҕө-таҕа, долгуну, ууну хайытар, кырыылаах гына оноһуллубут инники күөнэ.)

Категория: Транспорт
осадка судна

осадка судна (Русский → Якутский)

суудуна олоруута (суудуна түгэҕин саамай анныкы туочуката уу ньууруттан төһө дириҥнэ тимириитин кээмэйэ.)

Категория: Транспорт
винтовое судно

винтовое судно (Русский → Якутский)

биинтэлээх суудуна (салбахтардаах биинтэ ууну ытыйар күүһүнэн устар суудуна. Билиҥҥи ууну үрдүнэн да аннынан да сылдьар суудуналар үксүлэрэ биинтэ эрдиилээхтэр. Биинтэ үксүн суудуна кэннигэр олордуллар.)

Категория: Транспорт