Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сууралаа

туохт.
1. Тугу эмэ туохха эмэ хос-хос аал. ☉ Тереть что-л. обо что-л., потирать что-л. чем-л.
Тохороон үтүлүктэрин кэтэ охсон, икки өттүктэригэр сууралаабытынан, утары хааман баҕылдьыйда. Амма Аччыгыйа
Харайдаанап уҥа илиитин кир сыстыбытын ыраастыырдыы ньилбэгэр сууралаата. Софр. Данилов
2. Туох эмэ иһин сэниэлээхтик анньыалаа (хол., уһун ураҕаһынан). ☉ Многократно, энергично водить внутри чего-л. (напр., длинной палкой)
Уһун соҕус маһынан арҕах иһин сууралаатым. Эһэм уһугунна, ырдьыгынаата. «К»

Еще переводы:

шаркать

шаркать (Русский → Якутский)

несов. сурдурҕат, сууралаа; шаркать ногами атахтаргынан сурдурҕат.

шмыгать

шмыгать (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. дъылыстан, сыбыҥ-наа, кэл-бар; 2. чем (шаркать) сурдурҕат, сууралаа; # шмыгать носом сыҥсый, сыҥырҕаа.

суһурҕас

суһурҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Тугу эмэ оргууй аалар, сууралыыр курдук тыастаах. ☉ Издающий шоркающий, ширкающий звук
Көнөтүк суруйан, күөдүлүн субуйан, Устуруус барыыта — Уус тарбах тардыыта Суһурҕас, Сурдурҕас. Р. Баҕатаайыскай

суһурҕаа

суһурҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Тугу эмэ оргууй аалар, сууралыыр курдук тыаһы таһаар. ☉ Издавать шаркающие звуки (при ходьбе), шаркать ногами. Хааман суһурҕаата. ПЭК

сууралаамахтаа

сууралаамахтаа (Якутский → Якутский)

сууралаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Дьөгүөрдээн баһаам улахан сылгы тыһа үтүлүктэрин өттүктэригэр сууралаамахтаата. Амма Аччыгыйа
Ыппыт тоҥуу хаарга тахсан күөлэһийэн, түөрт атахтарынан өрүтэ тэбиэлэнэн, кэтэҕин, сиһин хаарга сууралаамахтаата. Болот Боотур
Ат кэллэ да Баайканы муннунан сууралаамахтаата. Уустаах Избеков

сууххалаа

сууххалаа (Якутский → Якутский)

сууралаа диэн курдук
Тэрэнтэй оҕонньор, тириппит ытыһын өттүгэр сууххалаат, тойон илиитин хабан ылла. Болот Боотур
Тула өттүн тула көрбүтэ да, хараҥаҕа тугу да булан көрбөтөҕө, кымньыытынан сууххалаан атын ириэрэ сатаабыта. «ХС»

илгистимэхтээ

илгистимэхтээ (Якутский → Якутский)

илгиһин диэнтэн тиэт
көрүҥ. Балачча чугаһаан баран, тохтоон олорон төбөтүн дуомун хаарга сууралаан ыла-ыла, илгистимэхтээн кэбистэ [чыычаах]. Амма Аччыгыйа
Оҕус дуомата ону сөбүлээбэтэх быһыынан илгистимэхтээн баран, үөрүн батыһан иннин диэки сүөдэҥнии турда. Н. Заболоцкай
Ибрагим төбөтүн илгистимэхтиир, үрүҥ бытыгын дьоһуннаахтык имэринэн кэбиһэр. В. Гаврильева

сууралан

сууралан (Якутский → Якутский)

сууралаа диэнтэн бэй
туһ. Биһиги таһырдьа ыстанныбыт. Оҕонньорбут дьиэтин ортотугар төбөтүн сууралана хаалла. Софр. Данилов
Ньукуу атыыһыт, хара саһыл тыһа истээх, саарба саҕалаах хара дыраап сонун уһулан, көхөҕө ыйаата. Ытыһын ытыһыгар суураланна. И. Гоголев
Ананий былаатынан бэрээдэгэ суох муннун-уоһун суураланна. М. Доҕордуурап

үҥүй

үҥүй (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Үҥүлүй. ☉ Тыкаться мордочкой в вымя матери (напр., о телёнке)
Түһээтэҕинэ [Эриэн үөн] Халтарыҥнаата, хонноҕун аннын үҥүйдэ, Хаҥас эмиийин сообурҕаччы чобуйда. С. Васильев
Ынах оҕото үҥүйэрин тулуйбакка, тэбэн такыҥныыр, кутуругун сырбаҥнатар. «ХС»
Кэрэ дьүһүннээх тугут Сёмка ытыһын тоһуйдаҕына инчэҕэй муннунан сууралыыра, үҥүйэн ылара. ВН СС

зашаркать

зашаркать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. сурдурҕатан бар, сууралаан бар; зашаркать ногами атахтаргынан сурдурҕатан бар.