Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыалтан

союз целевой чтобы; үчүгэйдик сынньанар сыалтан, уоппускабын куорат таһыгар атаарааччыбын чтобы хорошо отдохнуть, я провожу отпуск за городом.

сыал

в разн. знач. цель; сыалла ыт = стрелять в цель; сыалга ыл = взять на прицел; сыалгын ситис = добиться цели.


Еще переводы:

цель

цель (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р.)
сыал

сущ.
сыал, сорук

радиолокационная станция — рлс, радар, радиолокатор

радиолокационная станция — рлс, радар, радиолокатор (Русский → Якутский)

радиолокационнай ыстаансыйа, радар, радиолокатор (радиолокация ньыматынан улэлиир, сиргэ, суудунаҕа, көтөр аппараакка туруоруллар оноһук. Р. ы. радио-долгуннары тулалыыр эйгэҕэ ыытар, сыалтан төттөрү тэйбит эбэтэр сыал бэйэтэ таһаарар долгуннарын тутар уустук оҥоһуулаах.)

зашплинтовывание

зашплинтовывание (Русский → Якутский)

испилииннээһин, шплиннээһин (буолтанан холбооһун эбэтэр туттарыы гаайкатын өһүллүбэтин ситиһэр сыалтан испилиининэн (шплинт) туорайдааһын ньымата.)

присадки к смазочным материалам

присадки к смазочным материалам (Русский → Якутский)

ньалоарытык-тар (оҕунуохтуур матырыйаалларга (минеральнай уонна оноһуу (синтетический) арыыларга) оҕунуохтуур хаачыстыбаларын тупсарар сыалтан эбиллэр веществолар.)

лужение

лужение (Русский → Якутский)

дуйдааһын (оҥоһук иһэрдиллиэхтээх ньуурун ырааһырдар сыалтан хорҕолдьунунан эбэтэр атын ууллумтуо металынан бүрүйүү.)

обработка почвы

обработка почвы (Русский → Якутский)

сири танастааһын (үүнүүтүн үрдэтэр сыалтан сири оноруу (сухалааһын, буорун көбүтүү, булкуйуу).)

самоцель

самоцель (Русский → Якутский)

ж. туе сыал, бэйэтэ туспа сыал.

затяжка

затяжка (Русский → Якутский)

хам эрийии, ыга тардыы (эридэһиннээх холбооһуну бэйэтэ өһүллүбэтин ситиһэр сыалтан гаайка күлүүһүнэн о. д. а. ыга эрийии, эрийтэрии.)

мишень

мишень (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р.)
сыал

прицельный

прицельный (Русский → Якутский)

прил. воен. кыҥыыр, сыал-лыыр, сыал; прицельное приспособление сыал-лыыр оҥоһук; прицельная рамка сыал араамката.