Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыгынаал

аат. Туох эмэ туһунан биллэрэр эбэтэр сэрэтэр (хол., тыаһатан, уотунан тыктаран) анал, болдьох бэлиэ. Сигнал (напр., звуковой, световой)
Үөһэттэн борохуот, аал эбэтэр болуот иһэр буоллаҕына, аллараттан иһээччилэри ити сыгынаалларынан биллэрэн тохтотоллор. Н. Якутскай
Бастакы кондуктор сотору Барарга сыгынаал биэрбитэ. Күннүк Уурастыырап


Еще переводы:

частота сигнала

частота сигнала (Русский → Якутский)

сыгынаал тыбыла, субула, имнэник тыбыла, субула (сыгынаал бириэмэ кээмэйигэр (сөкүүндэ5э) буолар хатыланыытын ахсаана.)

радиопеленгатор

радиопеленгатор (Русский → Якутский)

радиопеленгатор (радио-сыгынаал хантан кэлэрин быһаарар оноһук, радионавигз* цияҕа уонна радиоразведкаҕа туһаныллар.)

усиление сигнала

усиление сигнала (Русский → Якутский)

сыгынаалы күүһүрдүү, улаатыннарыы (сыгынаал көрүнүн уларыппакка эрэ күүрүүтүтүн улаатыыннарыы. Тастын электрическэй күүс суотугар оҥоһуллар.)

сигнал

сигнал (Русский → Якутский)

сыгынаал, имнэник (тыас, сырдык, электричество эган көмөтүнэн биллэрэн бэриллэр бэлиэ, дьайыы, көстүү (холобура, светофор сыгынаала — уотун өнө).)

радиомаяк

радиомаяк (Русский → Якутский)

радиомаяк (радио-долгуннарынан сыгынаал таһаарар (биэрэр) тутуу. Р. сыгынаалларын көмөтүнэн устан иһэр суудуналар, көтөн иһэр самолет-тар хайа туочукаҕа тиийбиттэрин быһаарыналлар, чуол-кайдыыллар.)

сыгынааллаа

сыгынааллаа (Якутский → Якутский)

туохт. Сыгынаал биэрэн биллэр, сыгынаалла биэр. Дать сигнал, сигналить. Суоппар, эмискэ сыгынааллаабытынан, массыынатын хорус гына тохтотор. Борохуот уһун соҕустук сыгынааллаан сатарытта

триггер

триггер (Русский → Якутский)

триггер (сыгынаал кэллэ да тургэнник уонна эрэллээхтик холбуур эбэтэр араарар электроннай оҥоһук (переключательное устройство). Электроны лаампаларга, дубук аһарааччылаах прибордарга, ол иһигэр интегральнай исхиэмзлэргэ, ааҕар-суоттуур массыыналар-га, аптамаат оҥоһуктарга туһаныллар. Икки тус-туһунан бигэ ту рук тастан кэлэр сыгынаал (хамаанда) дьайыытынан төттөру-таары уларыйыыларыгар олоҕуран үлэлиир.)

фильтр

фильтр (Русский → Якутский)

сиидэ, биилтир, фильтр (убаҕастан, гаастан кытаанах булкааһын араарар, ырааһырдар оноһук — прибор эбэтэр тутуу. Уу, убаҕас уматык, массыына арыытъга, гаас С-лэрэ бааллар. Техническэй оноһуктарга электрическэй С. диэн ааттанар электрическэй сыгынаал-лары тыбылларынан (частота) араарар оноһуктар эмиэ бааллар.)

детектор

детектор (Русский → Якутский)

детектор (араас радио эбэтэр кэмниир (измерительный) оҥоһуктарга туһаныллар прибор. Д. электрическэй эйэннээһин эбэтэр сыгынаал ханнык эмэ кэмнэбилин (параметр), холобура, далааһынын (амплитуда) эбэтэр , тыбылын (частота) уларытар аналлаах. Араас гамма-сарданалары, нейтроннары, протоннары чин-чийэргэ эмиэ туһаныллар.)

резонанс

резонанс (Русский → Якутский)

эрэһэнээс, дуорайыы (куонтур бэйэтин эйэҥнээһинин тыбыла (частота) ону үөскэтээччи (источник) илигирээһинин тыбылыгар сөп. түбэһэн улаатыыта а. э. далааһыннар (амплитуды) сөп түбэсиһиилэрэ. Оччоҕо дорҕоон, сыгынаал эмискэ улаатар. Ол иһин Э. көстүүтэ (явление) радиотехникаҕа киэнник туһаныллар.)