Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сымарый

дьүһ. туохт. Кытаанах, өһөс, куруубай дьүһүннэн (былларыттаҕас улахан томороон сирэйдээх киһи туһунан). Иметь угрюмое, мрачное, неприветливое выражение лица (о человеке с мясистым лицом с крупными, грубыми чертами)
Хоҥсоот дьоҥҥо хоттуунун Хостоон-ороон таһааран, Хоппо быһаҕаһа холобурдаах кымырдаҕаһы Сымарыйа сытыйан туран «Сыр» гына сыҥсыйан кэбистэ. Күннүк Уурастыырап

сыт-сымар

аат. Киһи муннугар саба биэрэр, биллэр сытыы сыт (хол., үчүгэй, куһаҕан, ыарахан). Резкий запах (аромат, благоухание), вонь, смрад
Оо, дойдум барахсан оттуунмастыын, сыттыын-сымардыын үчүгэй да буоллаҕа! И. Данилов
Дьиэ ырааһа, сыыһа-бөҕө суоҕа, сыта-сымара үчүгэйэ — киһи көхсө-быара кэҥиэх курдук. Эрилик Эристиин
Таҥаһа-саба иһиттэн көлөһүнүгэр буһан, таһыттан сиигирэн ибили сытыйда, сыт-сымар бөҕө буолла. «ХС»
Сыт-сымар тахсаарай — ас-үөл тахсаарай, аска-үөлгэ тииһиниллээрэй. Авось достанется что-л. съестное, вдруг удастся чем-л. разжиться
Бэйи эрэ, манна тугу гына турдамый. Хата, онно туох эмэ сыт-сымар тахсаарай, хата, барыахха. А. Софронов. Ср ДТС йыд йыпар ‘запахи, ароматы’, йыпар ‘мускус; запах, аромат’

Якутский → Русский

сымарый=

образн. 1) образовывать толстые складки или бугры; 2) иметь широкое толстое лицо в складках.

сыт-сымар

резкий запах; зловоние, смрад.


Еще переводы:

сымарыс

сымарыс (Якутский → Якутский)

сымарый диэнтэн холб. туһ. Эккирэтэн тиийэн, саллааты уолугуттан ыллым
Охсуһаары сымарыстыбыт. И. Никифоров

сымарыҥнаа

сымарыҥнаа (Якутский → Якутский)

сымарый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Пётр Терентьевич …… сирэйэ-хараҕа туран, суон моонньо богдьойон, сымарыҥнаан, эр киһи киэбин киллэртээн барбыта. Болот Боотур

вонь

вонь (Русский → Якутский)

ж. разг. сыт-сымар, куһаҕан сыт.

вонь

вонь (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р., мн. ч. нет)
куһаҕан, сымар сыт

сыт

сыт (Якутский → Английский)

n. odor, smell; сыт-сымар n. strong odor, bad smell

льдина

льдина (Русский → Якутский)

сущ
сымара муус

сымара

сымара (Якутский → Русский)

сымара таас каменная глыба.

монолит

монолит (Русский → Якутский)

м. сымара таас, сомоҕо таас.

сыламнаахтаа

сыламнаахтаа (Якутский → Якутский)

сыламнаа диэнтэн атаах. Сыламнаахтаа дуу, оҕокком
Мөтөйөөхтүүр түөһүгэр, Мөлбөйөөхтүүр мындаатыгар Сымара хара түөскүнэн Сыламнаахтыы оонньоотуҥ ини. П. Ойуунускай

сымара

сымара (Якутский → Якутский)

даҕ. Улахан, көһөҥө. Большой, глыбистый
Биир ынах ханнын саҕа хара сымара таас үрдүгэр олорон табахтаатылар. Болот Боотур
Сүүнэ улахан сымара таастар хайыҥ курдук кыстаммыттар. П. Филиппов
Нарына, намчыта суох, томороон. Плотный, крепко сбитый
Бу тас көрүҥүнэн бөҕө, сымара киһи — оскуола дириэктэрэ — Валерийы бастаан көрүөҕүттэн бас бэриннэрэ, кыаҕар ыла охсубута. Н. Габышев
ср. каракалп. жумыры тас, казах. жумыр тас ‘булыжник’