Якутские буквы:

Якутский → Русский

сымыйанан

модальное сл. выражает субъективное подтверждение отрицания: сымыйанан , биирдэ сэмэлэнэ илик не стану врать, он ни разу не получал порицания.

сымыйа

ложь, неправда || ложный, неправильный; сымыйа буруйдааһын ложное обвинение; сымыйа сурах ложный слух; сымыйаны итэҕэйимэ не верь лжи; сымыйаны саҥарыма не говори неправду; кырдьаҕас ыт сымыйанан үрбэт погов. старый пёс попусту не лает; сымыйа үрдүгэр кырдьык ыттыбат погов. ложь над правдой не поднимется.

Якутский → Английский

сымыйа

n . lie; сымыйаччы n. liar

Еще переводы:

балыйыы

балыйыы (Якутский → Русский)

см. балыыр; сымыйанан балыйыы ложное обвинение.

солгать

солгать (Русский → Якутский)

сов. что и без доп. сымыйалаа, сымыйанан эт.

поклёп

поклёп (Русский → Якутский)

м. разг. сымыйанан буруйдааһын, хоп; возвести поклёп на кого-л. сымыйанан буруйдаа.

фиктивный

фиктивный (Русский → Якутский)

прил. сымыйа, албын; фиктивный брак сымыйанан эройох буолуу; фиктивный документ сымыйа докумуон.

шарлатан

шарлатан (Русский → Якутский)

м. шарлатан, албын, түөкүн (сымыйанан туохха эмэ специалист буолан кубулунааччы).

подставной

подставной (Русский → Якутский)

прил. 1. эбии туруоруллубут; подставной стул в театре театрга эбии туруоруллубут устуул; 2. (ложный) сымыйанан булуллубут, албын; подставной свидетель сымыйанан булуллубут туоһу.

напуск

напуск (Русский → Якутский)

ж. түһэрии, сабырыйан түһүү; платье с напуском саба түһэрдээхГбылааччыйа. напускать(ся) несов. см. напустить(ся). напускной прил. оҥоро сатаан (туттунар), сымыйанан (туттунар); напускное равнодушие сымыйанан кыһамматах буолуу.

искусственный

искусственный (Русский → Якутский)

прил. 1. (не природные) искусственнай, оҥоһуу; искусственный шёл; оҥоһуу солко; искусственное освещение искусственнай сырдатыы; искусственный спутник Землй"Сир искусственнай аргыһа; 2. (притворный, неискренний) кубулҕат, сымыйа, сымыйанан; искусственный смех сымыйанан күлүү; # искусственное дыхание мед. тыын киллэрии (хол. ууга түспүт киһиэхэ).

уоруйахтан=

уоруйахтан= (Якутский → Русский)

страд. от уоруйахтаа = быть подозреваемым, обвинённым в краже, воровстве; сымыйанан уоруйахтанг быть ложно обвинённым в краже.

балый=

балый= (Якутский → Русский)

1) клеветать, возводить напраслину; кинини сымыйанан балыйдылар на него возвели напраслину; 2) обсчитывать; обвешивать.