сопли и слюни.
Еще переводы:
сущ сыраан, сил
прил. сыыҥк-сыраан; слюнявый ребёнок сыыҥк-сыраан оҕо.
ж. сил, сыраан, сыҥаах уута.
прил. сил, сыраан; слюнные железы анат. сил былчархайдара.
ж. 1. тирээпкэ, өрбөх; 2. перен. разг. (о человеке) тирээпкэ киһи, сыраан киһи.
1) тягучий, тянущийся; унньулҕа сыраан тягучая слюна; 2) перен. слабый физически, вялый; унньулҕа оҕо вялый ребёнок.
мн. (ед. сопля ж.) прост, сыьнгк; # сопли распускать 1) сыыҥкын сое, сыыҥк--сыраан буол; 2) (хныкать, ныть) кыра оҕо курдук буол (ытаа-соҥоо, кыҥкыйдаа).
1) плевок; баҕа силэ байҕалга эмтээх посл. даже плевок лягушки прибавка к океану; 2) слюна || елющшй; сил былчархайдара слюнные железы; ср. сыраан 1 # силин быһа ыйыстар он очень хочет есть.