Якутские буквы:

Якутский → Русский

сырдык

1) свет || светлый || светло; күн сырдыга дневной свет; сырдык хос светлая комната; сырдык өҥ светлый цвет; таһырдьа өссө да сырдык на улице всё ещё светло; 2) перен. светлый; благородный; сырдык санаа благородные мысли; сырдык ей светлый ум.

сырдык-хараҥа

сумерки, полумрак || сумеречный; сырдык-хараҥа былдьаһыыта в сумеречный час; сырдык-хараҥа буолла наступили сумерки # сырдыкка-хараҥаҕа киир = находиться в состоянии кризиса (напр. при болезни); сырдыкка-хараҥаҕа түһэр = усиленно торопить кого-л.

Якутский → Английский

сырдык

a. light (of color), bright; сырдаа= v. to become light, bright; сырдык саарыл a. orange

Еще переводы:

светлый

светлый (Русский → Якутский)

прил
сырдык

прил.
сырдык
светлая комната - сырдык хос

лазурный

лазурный (Русский → Якутский)

прил. сырдык күөх.

белокурый

белокурый (Русский → Якутский)

прил. сырдык баттахтаах.

оранжевый

оранжевый (Русский → Якутский)

прил
сырдык саарыл

соловый

соловый (Русский → Якутский)

прил
сырдык араҕар

русый

русый (Русский → Якутский)

прил. сырдык күрэҥ (баттах).

лиловый

лиловый (Русский → Якутский)

прил
лиловай, сырдык фиолетовай

палевый

палевый (Русский → Якутский)

прил. палевай, кытархайдыҥы сырдык араҕас.

светоч

светоч (Русский → Якутский)

м. I. уст. (факел) сырдык чүмэчи, факел; 2. перен. сырдык өйдөөх; светоч науки наука сырдык өйдөөҕө.

светлый

светлый (Русский → Якутский)

прил. 1. сырдык; күннээх; светлая комната сырдык хос; светлый день күннээх күн; светлая лунная ночь сырдык ыйдаҥа түүн; светлая лампочка сырдык лаампа; 2. (чистый, прозрачный) сырдык, дьэҥкир; светлое стекло сырдык өстүөкүлэ; 3. (о цвете) сырдык, сырдык өҥнөөх; светлый костюм сырдык көстүүм; 4. перен. (радостный, счастливый) сырдык, үтүө; светлое будущее сырдык кэскил; 5. перен. (отчётливый, ясный) сырдык, дьэҥкэ, ыраас; светлый ум сырдык ей; # светлая личность үтүө киһи.