I
сырдьыгынаа диэнтэн холб. туһ. Үөһэнэн кустар сырдьыгынаһан ааһаллара. И. Федосеев
Чубукулар хайа быарынан уун утары сырдьыгынаһан иһэллэрин көрө биэрдим. А. Кривошапкин (тылб.)
II
даҕ. Уокка арыы, сыа уулларын, умайарын курдук тыастаах. ☉ Издающий шипение, треск (напр., о масле на огне)
Биһиги киһибит буоллаҕына, …… Сырдьыгынас тыастаах …… Сындыыс кымньыы чаҕылҕана буолан, …… Сырбас гынан хаалла. Күннүк Уурастыырап
Сибээс дьиэтин иккис мэндиэмэнигэр таҕыстаххына …… сыпсырдьыгынас тыас биир күдьүс буолан иһиллэр. «Кыым»
Якутский → Якутский
сырдьыгынас
Еще переводы: