Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыстаҥнаа=

1) многокр. от сыһын=; 2) перен. разг. льстить кому-л., лицемерить перед кем-л.; приставать к кому-л. (в корыстных целях); эн киниэхэ сыстаҥнаама ты к нему не приставай.


Еще переводы:

липнуть

липнуть (Русский → Якутский)

несов. 1. (прилипать) сыһын, ум- ньан; 2. перен. разг. (приставать) сыстаҥнаа, аҕаамахтан.

подмазаться

подмазаться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (подкраситься) кырааскалан; 2. к кому, перен. (подольститься) ньылаҥнаа, сыстаҥнаа.

ловелас

ловелас (Русский → Якутский)

.и. дьахтары эҥэрдэһээччи, дьахтарга сыстаҥнааччы.

льнуть

льнуть (Русский → Якутский)

несов. к кому-чему 1. (прижиматься) сыһын, ыга сыһын; льнуть к матери ийэҕэр ыга сыһын; 2. перен. (испытывать влечение) сыпын; 3. перен. (заискивать) сыстаҥнаа.

пристать

пристать (Русский → Якутский)

сов. 1. к кому-чему (прилипнуть) сыһын, биһилин; к одежде пристала грязь таҥаскар кир сыстыбыт; 2. к кому-чему, разг. (о болезни) сыһын, бул; 3. к кому арахпакка бул, сыстаҥнаа; пристать к прохожему ааһан иһэр киһиэхэ сыстаҥнаа; 4. к кому-чему, разг. (присоединиться) холбос, батыс; 5. к чему (причалить) тигис, сыһын; лодка пристала к берегу оҥочо биэрэккэ тигистэ.