Якутские буквы:

Якутский → Русский

сытыар=

побуд. от сыт = класть, положить, уложить кого-что-л.; оҕону сытыар = уложить ребёнка; кинини балыыһаҕа сы-тыардылар его положили в больницу.

сыт

запах; сибэкки сыта запах цветов; куһаҕан сыт вонь; сытыйбыт, сытыган сыт гнилой, гнилостный запах; сыты бил = чувствовать запах; сыты ыл = взять след (о собаке); уокка бырахтахха саатар сыт тахсыа этэ бросил бы в огонь, так хоть запах был бы (так сокрушается скряга, отдав что-л. кому-л. и ничего не получив взамен) # сыта да суох нет и в помине (буке, нет даже запаха); сыттыын мэлийдэ он исчез, он как в воду канул.

сыт-сымар

резкий запах; зловоние, смрад.

сыт=

1) лежать; ложиться; ороҥҥо сыт = лечь на кровать; кинигэ остуолга сытар книга лежит на столё; ыарыһах өйө суох сытар больной лежит без памяти; утуйаары сыттылар они легли спать; 2) быть, находиться; хаайыыга сыт = находиться в заключении; отууга сыт= находиться в шалаше; 3) перен. простираться; анныбытыгар күөх тыа тэнийэ сытар внизу простирается зелёный лес; 4) в сочет. с деепр. на =а. основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает продолжающееся действие: ааҕа сыт = продолжать читать; истэ сыт = слушать всё время; кэпсэтэ сыт = разговаривать беспрерывно; мин эппиппин этэ сытыам я буду говорить то, что сказал раньше.

Якутский → Английский

сыт

n. odor, smell; сыт-сымар n. strong odor, bad smell

сыт=

v. to lie (down)


Еще переводы:

сытыартаа=

сытыартаа= (Якутский → Русский)

многокр. от сытыар=.

затоварить

затоварить (Русский → Якутский)

сов. что, ком. табаары наһаа мус, атыылаабакка сытыар.

сукно

сукно (Русский → Якутский)

с. сукуна; # положить под сукно сукуна анныгар ас (дьыаланы быһаарбакка сытыар).

пригреть

пригреть (Русский → Якутский)

сов. 1. ититэ түс, сылыт; солнце пригрело күн уота сылытта; 2. кого-что, перен. (приютить, обласкать) сылааскар сытыар, харай; пригреть сироту тулаайаҕы сылааскар сытыар.

отогреть

отогреть (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. итит, сылыт; отогреть ноги атахтаргын итит; 2. перен. сылааска сытыар, харай.

продержать

продержать (Русский → Якутский)

сов. кого-что (где-л., в каком-л. состоянии) өр тут, тутан кэбис, тута сытыар.

постель

постель (Русский → Якутский)

ж. 1. (спальные принадлежности) утуйар таҥас; 2. (кровать) орон; детская постель оҕо ороно; положить больного в постель ыалдьааччыны ороҥҥо сытыар.

мертвецкая

мертвецкая (Русский → Якутский)

ж. өлбүт киһини сытыарар дьиэ.

сохраняет

сохраняет (Русский → Якутский)

гл
харыстыыр, хаалларар, кичэйэн ордорор, бүтүн сытыарар

укладывает

укладывает (Русский → Якутский)

гл
1. Дьаарыстыыр; 2. Утута сытыарар