Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыһаҕастаа

туохт. Туох эмэ улаханы, ыараханы соһуолаан сыҕарыт. Тащить, волочить что-л. тяжёлое
[Кулун Куллустуур] эһэ үллүгүн саҕа хара дьайдаах саабылалаах батыйатын таҥнары сыһаҕастаан …… ыадалдьыйан истэ. ПЭК ОНЛЯ III
[Бурхалей] өлбүт табалары хаар үрдүгэр сыһаҕастаата. Эрилик Эристиин
Барытын икки чымыдааны ылан хаалаабыта, онтуларын даҕаны төттөрү-таары сыһаҕастыырыгар иэдэйээри гынна. «ХС»

Якутский → Русский

сыһаҕастаа=

волочить; бааһырбыты сыһаҕастаа = волочить раненого; кууллаах бурдугу сыһаҕастаа = волочить мешок муки.


Еще переводы:

сыһаҕастаһыы

сыһаҕастаһыы (Якутский → Якутский)

сыһаҕастас диэнтэн хай
аата. Кини [тустан] …… Назарга улам-улам баһыйтаран истэ. Ол үрдүнэн мадьыктаһыы, сыһаҕастаһыы бөҕөтө буолла. Р. Баҕатаайыскай
Манна эмиэ сыһаҕастаһыы ааттааҕа буолла. Ол аайытын Өлөксөйдөөх түбүгүрэллэр, биһиги нэһиилэ илии-атах буолабыт эрэ. Я. Семёнов

сыһаҕастас=

сыһаҕастас= (Якутский → Русский)

1) совм.-взаимн. от сыһаҕастаа=; 2) перен. разг. возиться с кем-чем-л.; эн кинини кытта сыһаҕастаһыма ты с ним не возись.

ууналаҥнат

ууналаҥнат (Якутский → Якутский)

ууналаа диэнтэн дьаһ
туһ. Байбааскы биир куобаҕы таҥнары ууналаҥнатан утары нөтүөстэнэн иһэр эбит. П. Ойуунускай
Олестаах Одуор кубаҕай үрүҥ уһун бириһиэн оһоҕос шлангалары сыһаҕастыыллар, соһон ууналаҥнаттылар. Н. Габышев

возня

возня (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
сыһаҕастаһыы, бодьуустаһыы

сыһаҕастас

сыһаҕастас (Якутский → Якутский)

  1. сыһаҕастаа диэнтэн холб. туһ. Ыттарбытыгар көмөлөһөн сыарҕабытын анньыһан, сыһаҕастаһан таҕыстыбыт. С. Тумат
    Саһыл ол курдук булуутуйан, сыһаҕастаһа сылдьарын эһэ көрсө түһэр. Саха ост. I
    Биир сарсыарда ийэбит били ампаардааҕы эппитин сыһаҕастаһан киллэрдэ. «ББ»
  2. көсп., кэпс. Кимниин, туохтуун эмэ бодьуустас. Возиться с кем-чем-л.
    Андрюша бэрт өр сыһаҕастаһан буруолаппыт түптэтэ умуллан хаалла. Н. Лугинов
    Субу күнтэн ыла Марусялаах Сорокины кытта сыһаҕастаһарбын ууратыахпын баҕардым. Р. Баҕатаайыскай
    Иккиэн аҕыс ыйдаах Танюшаны кытта быһа сыһаҕастаһан тахсаллара. «ХС»