Якутские буквы:

Русский → Якутский

подходящий

прил
табыгастаах, сөптөөх, сыһыаннаах

подходящий

  1. прич. от подходить; 2. прил. (удобный) сөптөөх, табыгастаах, тоҕоостоох; подходящий момент тоҕоостоох түгэн; подходящее помещение сөптөөх дьиэ.

Еще переводы:

тоҕоос

тоҕоос (Якутский → Русский)

подходящий, удобный случай, момент |( подходящий, удобный; тоҕоос түбэлтэ подходящий случай.

тоҕоостоох

тоҕоостоох (Якутский → Русский)

подходящий, удобный; тоҕоостоох кэм подходящий момент.

соответствующий

соответствующий (Русский → Якутский)

  1. прич. от соответствовать; 2. прил. (подходящий, пригодный) сөптөөх, табыгастаах; найти соответствующее помещение сөптөөх дьиэтэ бул.
сходный

сходный (Русский → Якутский)

прил. 1. (похожий) атыылыы, мга" рыннапар; 2. разг. (подходящий) сөптеөх, сөбүгэр; купить по сходной цене сөптөөх сыанаҕа атыылас.

тиил

тиил (Якутский → Русский)

1) припускаемый к другим самкам (о телёнке, жеребёнке); 2) подходящий, соответствующий (напр. о ключе к другому замку).

табыгастаах

табыгастаах (Якутский → Русский)

1) удобный, подходящий, благоприятный; табыгастаах түбэлтэ удобный случай; табыгастаах сир подходящее место; 2) удобный, уместный; итинник гынар олох табыгаһа суох делать так крайне неудобно.

аанньалаах

аанньалаах (Якутский → Русский)

употр. в отриц. ф. и отриц. оборотах годный, путный; подходящий; аанньалаах үлэни үлэлээбэтим я ничего путного не сделал; аанньата суох үлэһит неважный работник.

уоча

уоча (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Туох эмэ кэмэ, бириэмэтэ, тоҕооһо. ☉ Подходящий для чего-л. момент, время, пора
«Верочка, бараргытыгар уолдьаста, — диэбитэ Галя, — билигин дьэ саамай уочата». А. Фёдоров

ханыы

ханыы (Якутский → Русский)

сходный, подобный; подходящий; үлэһит үлэһиккэ ханыыта суох работник работнику рознь; кинилэр үчүгэй ханыылар они — хорошая пара; бу киис ханыыта баар дуо ? есть ли соболь, подобный этому?; ханыы-ханыы уурталаа клади парами (напр. шкурки).

дьобулҕа

дьобулҕа (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Табыгастаах, сөптөөх, тоҕоостоох. ☉ Подходящий, удобный. Дьэ, онон мин остуос диэн оонньууну, дьоҕойон, олоруохтааҕар, ат сойон аһыар дылы, быһан-көрдөрөн үөрэтиим. Кэлбит-барбыт айан дьонун атастаргын кытары оонньуургар дьобулҕа үчүгэй буолуо! Саха фольк.