Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэгэччи

сыһ.
1. Кыратык аһаҕас буоларын курдук, аппаччы. Слегка приоткрыв, полураскрыв (напр., о двери)
Уоһун сэгэччи атан, нарыннык сыһыгыраан, ис-иһиттэн үчүгэйдик да күлэр. С. Никифоров
[Уулаах] чомпойун быатын сүөрэн, кэтэҕин диэки сэгэччи анньан туран иһиллээтэ. Эрилик Эристиин
Биһиги остуораспыт Софрон Чаахап оһоҕун оттоору сарсыарда эрдэ туран, …… бородуукта ампаарын аана сэгэччи аһыллан турарын көрбүт аатырда. «ХС»
2. Туохтан эрэ үөрбүттүү, чэпчээбиттии, сэргэхтик. Воодушевлённо, оживлённо, с приподнятым настроением
Кэтит, көнө сарыннарын даратан, төбөтүн сэргэхтик сэгэччи туттубутунан, эрчимнээхтик, суһаллык сулбу хааман, Максим Горькай остуол диэки кэлэн иһэр эбит. Амма Аччыгыйа
Тииҥ Мэйии сэгэччи туттан, чэпчэкитик тэп-тэп үктэнэн, бэйэтэ туппут антыанналаах дьиэтин диэки хааман бэдьэйэ турда. Г. Угаров
Миитэрэй, ааранан кини үөрбүт курдук ыҥыырын үрдүгэр сэгэччи туттан, икки өттүн эргиччи көрүтэлээмэхтээн ылла. «ХС»


Еще переводы:

приоткрывается

приоткрывается (Русский → Якутский)

гл
сэгэччи аһыллар

полуоткрытый

полуоткрытый (Русский → Якутский)

прил. сэгэтиллибит, сэгэччи аһыллыбыт.

полураскрытый

полураскрытый (Русский → Якутский)

прил. аппаччы аһыллыбыт, сэгэччи аһыллыбыт.

притворить

притворить (Русский → Якутский)

сов. что (закрыть) сэгэччи сап, сап.

притвориться

притвориться (Русский → Якутский)

I сов. (неплотно закрыться) сэгэччи сабылын, сэгэй.

прикрыться

прикрыться (Русский → Якутский)

сов. чем 1. (накрыться) сабын; 2. перен. (скрыть свои намерения) сабын, хаххалан, сирэйдэн; 3. (неплотно закрыться) сэгэччи сабылын.

сэйгэлдьит

сэйгэлдьит (Якутский → Якутский)

туохт. Чэпчэкитик эйэҥнэтэн айаннаа, хаамп. Легко идти, двигаться, слегка покачиваясь
«Һэһэ!» — диир Микииппэр, бэргэһэтин сэгэччи анньынан баран, хааман сэйгэлдьитэ-сэйгэлдьитэ. Кустук

прикрыть

прикрыть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (покрыть) сап, саба тарт; 2. кого-что, перен. (скрыть) кистээ, сап; биллэримэ, көрдөрүмэ; прикрыть обман албыны кистээ; 3. кого-что (заслонить собой) хаххалаа, күлүктээ; 4. что (неплотно закрыть) сэгэччи сап; прикрыть дверь ааны сэгэччи сап; 5. кого-что, воен. саптар, хаххалаа, хаххалат; прикрыть наступление артиллерийским огнём кимэн киириини артиллерия уотунан саптар; 6. что, разг. (закрыть, ликвидировать) сап, уурат; прикрыть ларёк ларёгу сап.

дарат

дарат (Якутский → Якутский)

дарай диэнтэн дьаһ
туһ. Кэтит, көнө сарыннарын даратан, төбөтүн сэргэхтик сэгэччи туттан, Максим Горькай остуол диэки кэлэн иһэр эбит. Амма Аччыгыйа
[Макар Нагульнов] сымыһаҕын быһа ытыран, байыаннайдыы саннын даратан, лоп бааччы үктэнитэлээн истэ. М. Шолохов (тылб.)

өгүччү

өгүччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Сэгэччи, тимирчи тардыбакка (кэт, хол., бэргэһэни). Неглубоко, на макушке (сидеть — о шапке)
Уот отуннарда, ол кэннэ үүс бэргэһэтин өгүччү уурда, хаана суох сыаны, араҕас арыыны уокка куттарда. ПЭК ОНЛЯ I