Якутские буквы:

Якутский → Русский

сэдэхтик

нареч. редко, изредка; сэдэхтик саа тыаһыыр изредка раздаются выстрелы; сэдэхтик сылдьар ыалдьыт редко заходящий гость; сэдэхтик көстөр түбэлтэ редкий случай.

тыа сирин нэһилиэн-ньэтэ сэдэхтик олорор сирэ-уота

территории с низкой плотностью сельского населения

Категория: Местное самоуправление

сэдэх

редкий; сэдэх ыалдьыт редкий гость; сэдэх түбэлтэ редкий случай; сэдэх. булумньу редкая находка; сэдэх көстүү редкое явление.

Якутский → Английский

сэдэх

a. rare, uncommon; sparse

Еще переводы:

территории с низкой плотностью сельского населения

территории с низкой плотностью сельского населения (Русский → Якутский)

тыа сирин нэһилиэнньэтэ сэдэхтик олорор сирэ-уота

Категория: Местное самоуправление
редко

редко (Русский → Якутский)

нареч. 1. (не густо, не часто) убаҕастык, сэдэхтик; 2. (иногда) дэҥҥэ, хам-хаадьаа.

провод электрический

провод электрический (Русский → Якутский)

электрическэй боруобат (биир, сороҕор хас даҕаны бэйэ-бэйэлэригэр эриллибит сыгынньах эбэтэр бурүөһүниээх электрическэй аһараач-чьпстартан оноһуллубут боробулуоха. Э. б. үксүн алтан-таи, тумпаалтан (алюминиевый сплав), сэдэхтик ыстаал-тан оноһуллар.)

Категория: Энергетика и связь
электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением

электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением (Русский → Якутский)

утуу-субуу көбүтүүлзэх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (сүүрээни утуу-субуу көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна уһугуннарарын (көбүтэрин) мотуоктуу эриирдэрэ утуу-субуу холбонуллубут электрическэй хамсатааччы. У-с. к. б. с. э. х. сэдэхтик туттуллар.)

Категория: Энергетика и связь
газобаллонный автомобиль

газобаллонный автомобиль (Русский → Якутский)

гаастаах бал-лоннаах автомобиль (балоннаах ыгыллыбыт эбэтэр убаҕаска кубулутуллубут гааһынан уматыктанан үлэлиир хамсатааччылаах автомобиль. Гаас уматык сыаната чэпчэки, салгыны киртиппэт. Ол эрээри саппараапкалыыр пуун олус аҕыйах буолан ыраах айаннаабат, билиннитэ сэдэхтик туһаныллар.)

Категория: Транспорт
редколесье

редколесье (Русский → Якутский)

с. сэдэх тыа.

малонаселённый

малонаселённый (Русский → Якутский)

прил. аҕыйах нэһилиэнньэлээх, сэдэх нэһилиэнньэлээх.

редкий

редкий (Русский → Якутский)

прил
1. Арыттаах. 2. Хаһан эмэ буолааччы

прил.
(не густой) убаҕас; сэдэх
редкое имя - сэдэх аат

полесье

полесье (Русский → Якутский)

с. маар сир (кыра сэдэх мастаах намыһах сир).

редкий

редкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (не густой, не частый) убаҕас, сэдэх; редкие волосы убаҕас баттах; редкий лес сэдэх ойуур; редкое население сэдэх нэһилиэнньэ; 2. (о ткани) арыттаах; 3. сэдэх, хам-хаадьаа буолар, дэҥҥэ көстөр; редкий гость дэҥҥэ көстөр ыалдьыт; редкие выстрелы сэдэх саа тыаһа; 4. (необычный) сэдэх; биир эмэ; редкое имя сэдэх аат; 5. (исключительный) дэҥҥэ көстөр; редкие способности дэҥҥэ көстөр дьоҕур.