Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэппэҥ

даҕ. Бытаан, уһун, салгымтыалаах. Продолжительный, затянувшийся, утомительный
Кини тохтуутохтуу сэппэҥ самыырдыы уһуннук ытаата. Р. Баҕатаайыскай
Ардах, сэппэҥ күн бадарааннаах суолунан Чокуурап бэрэбинэ тиэйэн ойууртан төннөн испитэ. Н. Габышев
Сэппэҥ сэлиинэн да буоллар сэһэнньиттэр ырааттылар. И. Эртюков
Эмиэ былыт саба халыйда. Сэппэҥ ардах түстэ. «ХС»


Еще переводы:

трусить

трусить (Русский → Якутский)

II несов. разг. 1. (бежать рысцойо животных) сэлбэй, сэппэҥ сэлиинэн сиэл; 2. (ехать рысцой) сэлбэт, сэлбэҥинэн айаннаа; 3. (идти мелким шагом) бэдьэй, бэдьэйэ сүүр.

долгуҥнат

долгуҥнат (Якутский → Якутский)

долгуҥнаа диэнтэн дьаһ
туһ. Салгынын дьүһүнэ буоллаҕына кустук-куһаак куру, солко таҥаһы долгуҥнатар курдук уларыйа, дьэргэйэ оонньуур эбит. Д. Апросимов
Аттар сэппэҥ айаннара киһи сүрэҕин уоскутардыы - биир кэм долгуҥнатар. Н. Островскай (тылб.)

лоһугураа

лоһугураа (Якутский → Якутский)

I
тыаһы үт. туохт. Үрүт-үөһэ «лос-лос» гынан тыаһаа. И здавать частый дробный стук, ударяясь о твёрдую поверхность или друг о друга (о небольших твёрдых предметах, напр., о крупной гальке)
Кунан оҕус саҕа Лочугурас таастар Лоһугуруу көттүлэр. П. Ойуунускай
Тоҥмут буорга мас тэлиэгэ Лоһугураан барбыта, Сиэр ат саппай кутуругун Сэппэҥ-саппаҥ сахсыйбыта. Күннүк Уурастыырап
Ардыгар, тымныыны тулуйумуна, өрүс мууһа лоһугураан ылаттыыр. «ХС»
II
дьүһ. туохт. Бииртэн биир бөдөҥ, лос курдук буолан көһүн (хол., отону, хортуоппуйу этэргэ). Быть округлым, крупным, как на подбор (напр., о ягодах, клубнях картофеля)
Отон уга чэлгийэ тэлгэнэн сытарыгар бөдөҥ отоннор лоһугураан тураллара. Амма Аччыгыйа
Ыстаал булуук хоруйан таһаарбыт көпсөркөй буора үлтү сиксиллэн утары тохтон иһэр, оттон хортуоппуйа ордон …… бааһына үрдүгэр лоһугуруу кутуллар. ФНС ХҮүС
Биир ук төбөтүгэр уонтан тахса отон бөчөҕүрэ лоһугураан турарын сыыйан ыллаххына, бирээмэ ытыһыҥ туола түһэр. «ХС». Тэҥн. лөһүгүрээ