Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лоһугураа

I
тыаһы үт. туохт. Үрүт-үөһэ «лос-лос» гынан тыаһаа. И здавать частый дробный стук, ударяясь о твёрдую поверхность или друг о друга (о небольших твёрдых предметах, напр., о крупной гальке)
Кунан оҕус саҕа Лочугурас таастар Лоһугуруу көттүлэр. П. Ойуунускай
Тоҥмут буорга мас тэлиэгэ Лоһугураан барбыта, Сиэр ат саппай кутуругун Сэппэҥ-саппаҥ сахсыйбыта. Күннүк Уурастыырап
Ардыгар, тымныыны тулуйумуна, өрүс мууһа лоһугураан ылаттыыр. «ХС»
II
дьүһ. туохт. Бииртэн биир бөдөҥ, лос курдук буолан көһүн (хол., отону, хортуоппуйу этэргэ). Быть округлым, крупным, как на подбор (напр., о ягодах, клубнях картофеля)
Отон уга чэлгийэ тэлгэнэн сытарыгар бөдөҥ отоннор лоһугураан тураллара. Амма Аччыгыйа
Ыстаал булуук хоруйан таһаарбыт көпсөркөй буора үлтү сиксиллэн утары тохтон иһэр, оттон хортуоппуйа ордон …… бааһына үрдүгэр лоһугуруу кутуллар. ФНС ХҮүС
Биир ук төбөтүгэр уонтан тахса отон бөчөҕүрэ лоһугураан турарын сыыйан ыллаххына, бирээмэ ытыһыҥ туола түһэр. «ХС». Тэҥн. лөһүгүрээ

Якутский → Русский

лоһугураа=

учащ.-длит. издавать дробный звучный стук (напр. при падении камней на деревянный пол) .


Еще переводы:

лоһугурат

лоһугурат (Якутский → Якутский)

лоһугураа I диэнтэн дьаһ
туһ. Халлаан тоҥоттоон лоһугуратта. И. Данилов
Хаһаарыматтан ла тыштар сырсан тахсаллар, таас устун станковай бүлүмүөттэри соһон лоһугураталлар. МП ККС

лоһугурай

лоһугурай (Якутский → Якутский)

лоһугураа I д и эн курдук (ордук тэтимнээх)
[Этиҥ] Үрдүк халлаан өрөһөтүгэр Өрө сүүрэн лүһүгүрэйдэ, …… Добун халлааны Тоҕо сүүрэн ло һугурайда. Өксөкүлээх Өлөксөй
Көрүдүөр чуумпутун арай интэринээппит сопхуоһун тоҥмут хаатыҥката лоһугурайара иччилээхтик аймыыра. Нэртэ

лоһугурас

лоһугурас (Якутский → Якутский)

I
лоһугураа II диэнтэн холб. туһ. Дьиэ таһыттан тоҥ атахтаах дьон лоһугураһа түстүлэр. Саха нар. той. IV
Кураан былыттара лоһугураһаллар. И. Гоголев
II
даҕ. Лоһугураан иһил лэр, «лос-лос» гынар тыастаах. Издающий частый дробный стук, ударяясь о твёрдую поверхность или друг о друга (о небольших твёрдых предметах, напр., о крупной гальке)
Лоһугурас т ы а с.  Бөдөҥ таастар холуода устун л о һ у г у р а һ а сүүрдүлэр. Тумарча
Таба муо һугар лоһугурас уҥуохтары иҥиннэрэн, кыра хаптаһыны баайан кэбиһэр ордук. А. Кривошапкин (тылб.)
III
даҕ., кэпс. Лоһугураан көстөр, бииртэн биир лос курдук бөдөҥ (хол., хортуоппуйу этэргэ). Сплошь крупный и увесистый (напр., о плодах, клубнях картофеля)
Хаара суох кумах былаастаах лоһугурас тааска суол-иис да көстүбэккэ дылы. Болот Боотур
Дохуот сэлиэһинэйбинэн Лоһугурас алаадьыны томточчу өрөһөлөөтүм. П. Тобуруокап
Лоһугурас былыттар уорҕалара киирбит күн саһарҕатыттан кытара кыыспыттар. А. Фёдоров

лөһүгүрээ

лөһүгүрээ (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Бииртэн биир ордук бөдөҥ буолан көһүн, олус бөдөҥ буол (үгүһү этэргэ). Быть крупным, выглядеть один другого крупнее (о множестве однородных предметов, напр., о клубнях картофеля)
Ходуһаҕа бугул бөҕө лөһүгүрээбит.  Т ы а с а ҕ а т ынааҕы чаллах тииттэр мутуктарыгар, от күрүөлэригэр бараары мустубут үөр тураахтар …… ыраахтан лөһүгүрээн харааран көстөллөр. «ХС». Тэҥн. лоһугураа II

сыыҥкабай

сыыҥкабай (Якутский → Якутский)

даҕ. Сыыҥкаттан оҥоһуллубут. Цинковый
Арай кинилэр хочулуоктарын түгэҕэр сыыҥкабай ньуоскалара лоһугуруура чуолкайдык иһиллэр. Г. Колесов
[Оҕонньор] хойуу тиистээх сыыҥкабай тараахтаах буолар, онтунан баттаҕын өрө тараанар. У. Нуолур
Киэптээн топпут ынахтар Кэбинээхтии сыталлар. Сыыҥкабай биэдэрэҕэ үүт Сырсан, чырдырҕаан түһэр. М. Тимофеев-Терёшкин

лоһугураччы

лоһугураччы (Якутский → Якутский)

I
сыһ. Лоһугураан тыаһыыр курдук, лоһугуратан. Из д а в а я частый дробный стук, ударяясь о твёрдую поверхность или друг о друга
Сир тоҥон киһи чалбаҕы, бадарааны тумнубакка, лоһугураччы хаамар кэмэ. Софр. Данилов
Сир-дойду иэнэ лоһугураччы тоҥно. Н. Борисов
II
сыһ. Үгүс лоһугураһы бииргэ, холбуу (хол., кут). В большом количестве (насыпать что-л. крупное, отборное)
Даша хантан эрэ тоҥ отону аҕалан Вася ытыһыгар лоһугураччы кутан кэбистэ. Амма Аччыгыйа