Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сүбэлэһэн

сыһ. Биир санаанан. Согласованно, слаженно
[Кырасыабай кыыһы] Сүүс үйэ тухары Сүппэт бэлэх буоллун диэн, Сүүрбэ омук үтүөтүн Сүүдүйэн ылан, Сүбэлэһэн түһэрбиттэр эбит... Өксөкүлээх Өлөксөй
Онтон сүбэлэһэн тохсуон биирдэ ыппыттар. Амма Аччыгыйа
Арахсыбыппыт иккис сылыгар барда. Иккиэн сүбэлэһэн. Н. Лугинов

сүбэлэс

туохт. Тугу хайдах оҥорор туһунан кими эмэ кытта кэпсэтэн быһаарыс, тугу эмэ дьүүллэс. Советоваться, совещаться с кем-л. о чём-л. [Ат] Тойон иччитин кытта Кичимэҕэй күннэргэ Киһилии кэпсэтэн, Сүүһүттэн өйөһөн, Сүбэлэһэр буолара үһү. П. Ойуунускай
Отчуттар «Дулҕалаах» хабыллар хаба ортотугар хойуу хомуһунан үллэ олорор улахан күөлү эргийэ көтөн ыларга сүбэлэстилэр. Амма Аччыгыйа
Эт кэнсиэрбэтин сии олорон, билигин ким тугу оҥоруохтааҕын өссө биирдэ сүбэлэстибит. Т. Сметанин
Тугу эмэ оҥорор туһунан болдьос; кигис. Договариваться о чём-л.; сговариваться с кем-л.
Сүбэлэһэн баран дьаабыланаллар эбээт! Барыта күөх албыннара. Үтүөнэн биэрэн ыыппаккытын билэр буоллахтара дии. Амма Аччыгыйа
Дьэ, хайдах сүбэлэһэбит? Киниттэн хара үөспүтүн дьөлө хаспытын ситиһэбит дуу? Эбэтэр умса түһэн биэрэн, үөн курдук өлөбүт дуу? М. Доҕордуурап
Маачыана ийэлээх аҕата кинини түөрт уонча саастаах Ымыыһыыр диэн …… киһиэхэ, баайыгар ымсыыран, кэргэн биэрэргэ сүбэлэспит этилэр. КДМ ОККО

Якутский → Русский

сүбэлэс=

совм.-взаимн. от сүбэлээ = советоваться друг с другом; совещаться с кем-л.


Еще переводы:

совещаться

совещаться (Русский → Якутский)

несов. сүбэлэс.

резолюция

резолюция (Русский → Якутский)

сущ
резолюция (1. Сүбэлэһэн, мунньахтаан ылыммыт уураах. 2 Көрдөһүү сурукка салайааччы киһи быһаарыы суруга)

советоваться

советоваться (Русский → Якутский)

несов. 1. (просить совета) сүбэлэс; 2. (совещаться) сүбэлэс.

посоветоваться

посоветоваться (Русский → Якутский)

сов. с кем сүбэлэс, кэпсэт.

советуется

советуется (Русский → Якутский)

гл
сүбэлэһэр

уговориться

уговориться (Русский → Якутский)

сов. разг. кэпеэт, сүбэлэс; мы уговорились ехать вместе биһиги бииргэ айанныах буолан кэпеэттибит.

учуотчуттаа

учуотчуттаа (Якутский → Якутский)

туохт. Учуотчутунан үлэлээ. Быть, работать учётчиком (учётчицей)
Маннык сүбэлэһиэххэ — эн биһиэхэ, оскуолаҕа, учуотчуттаа. КАА АСС

сүбэлэһии

сүбэлэһии (Якутский → Якутский)

сүбэлэс диэнтэн хай
аата. Сорохтор кими ыытар туһунан сүбэлэһиигэ кинини [Микиитэни] олус хайҕаабыттарын хомойо саныыллар. Амма Аччыгыйа
Сүбэлэһии быһыытынан Эрбантей саатын сомуогун туруоран, арҕах айаҕын кыҥаабытынан, Бурхалейы кытта кэккэлэһэн баран иһэр. Эрилик Эристиин
Сүбэлэһии түмүгэр быйыл кыстык устатыгар бөдөҥ сылгыны биири да энчирэппэккэ кыстатарга …… эбэһээтэлистибэ ылынарга быһаарыннылар. В. Протодьяконов
Быстах боппуруоһу дьүүллүүр кылгас кэпсэтиһии. Совещание
Мунньах буолбатах, сүбэлэһии диэбиппит дии. Онон, Мэндэ Сэмиэнэбис, турбакка эрэ, олорон эрэн да саҥар ээ. Софр. Данилов
Дьэ итинник кэпсэтиигэ тиийэн хаалабыт. Ол кэнниттэн оҕолорбут инникилэрин түстүүр туох сүбэлэһии тахсыай. Далан
Кэпсээн өссө кэҥиэн-уһуон, ыанньыксыттары кытары кылгас сүбэлэһии буолуохтааҕа мэһэйдээтэ. С. Никифоров

бырайыактааччы

бырайыактааччы (Якутский → Якутский)

аат. Бырайыагы оҥорооччу. Проектировщик
«Толя, суолу бырайыактааччылар олохтоох дьону кытта сүбэлэспэттэр уонна сири-дойдуну үчүгэйдик чинчийэн көрбөттөр», — диэтэ Анна оронун оҥосто туран. Л. Попов

көннөрүс

көннөрүс (Якутский → Якутский)

көннөр диэнтэн холб. туһ. Бэйэ-бэйэлэрин үөрэтиһэллэр, сүбэлэһэллэр, сыысхалларын кириитикэлэһэллэр, алҕастарын көннөрсөллөр. Л. Попов
Дьыала барыта үчүгэй, көннөрүстүбүт, — киһим оҥочотуттан биэрэккэ ыстанан түстэ, сирэйэ-хараҕа сырдаабыт, мичээрдиир. «ХС»