Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сүгүллэҥнэһии

сүгүллэҥнэс диэнтэн хай
аата. Икки киһи биир мүһэни былдьаһан тиниктэһэллэр. Айдаан, ыһыы-хаһыы, өрүтэ сүгүллэҥнэһии. А. Сыромятникова

сүгүллэҥнэс

сүгүллэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Ити айдаантан дьиэлээх дьон бары сүгүллэҥнэһэн, уһуктан, таһырдьа адаарыҥнаһа түспүттэрэ. И. Федосеев
Миитэрээс доҕор уолаттара кэлэн, «Чуо-чуо?» үлүгэр буолан сүгүллэҥнэспиттэрэ. П. Аввакумов

сүгүллэҥнээ

дьүһ. туохт. Сэниэлээхтик өрүтэ биэрэн хамсан (үрдүк уҥуохтаах, төрөл киһи туһунан). ☉ Идти, ходить пружинистым шагом (о высоком, крупном человеке)
Дьон ортотуттан Тохороон Баһылай сүгүллэҥнээн таҕыста. Амма Аччыгыйа
Мэлмэкэй кыыһыран кыараҕас тордоҕу өрө сүгэн кэбиһиэх курдук сүгүллэҥнээбитэ. Далан

Еще переводы:

чалаарыс

чалаарыс (Якутский → Якутский)

чалаар диэнтэн холб. туһ. Сүр дьоннор сүгүллэҥнэһэн, Өөх дьоннор өҕүллэҥнэһэн, Маҕаһыыҥҥа малаарыҥнастылар, Чаайынайга чалаарыстылар. С. Тимофеев

молорус гын

молорус гын (Якутский → Якутский)

молоруй диэнтэн көстө түһүү. Үлэ чааһын бүтүүтэ таҥнаары сүгүллэҥнэһэн эрдэхтэринэ, арай уолбут Арамаан Хаабыһап хос иһи гэр бу молорус гына түстэ. П. А ввакумов

кыҥнаҕар

кыҥнаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Төбөтүн иҥнэри тутта сылдьар, биир өттүгэр иҥнэччи соҕус түспүт (киһи, харамай туһунан). ☉ Со склоненной набок головой, скривившийся набок (о человеке, животном)
Даркин кыҥнаҕар төбөтүнэн дьүккүк гына сиэлийэн кэбистэ, тыаһа суохтук аллара ыстанан түстэ уонна көрүдүөр устун сүгүллэҥнии турда. Амма Аччыгыйа
Эһэ тириитэ кыбыныылаах кыҥнаҕар киһини ситэ баттаан ыллым. Н. Заболоцкай

халлаһый

халлаһый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Бүтүн бэйэҕинэн өрүтэ сүгүллэҥнээн эрэр курдук хамсан. ☉ Ходить, двигаться, подпрыгивая, подёргиваясь всем телом, корпусом (о ком-чём-л.)
Халлаһыйбыт ат хаххыллан Хааман кэҕийэн кэллэ, Сэбиэт Сиидэрэп түһэн Сэргэҕэ атын баайда. С. Васильев
[Тыраахтар] Харсыһан эрэрдии Хаптаҥныы-хаптаҥныы Хоруйан халлаһыйда. П. Ядрихинскай

кыыкынас

кыыкынас (Якутский → Якутский)

I
кыыкынаа диэнтэн холб. туһ. Сыарҕалаах оҕустар аадьуо алтахтыыллар, ылахтар биир күрүс кыыкынаһаллар. «ХС»
Бэстэр хоҥкулдьуһан куугунастылар, хатыҥнар кыыкынастылар, көмнөх хаар күдээрийэ тоҕунна. «ХС»
II
даҕ. Кыыкынаан иһиллэр тыастаах, саҥалаах. ☉ Скрипучий, сиплый
Биллэрик орон диэкиттэн эргэ аан аһылларыныы кыыкынас саҥа симиктик иһилиннэ. И. Гоголев
Ыалдьыбыт кыыл тыҥатын иһиллээн көрдөххө тыынара кыыкынас буолар. БПМ КИиКСЫа
Кыыкынас тыастаах үктэллэринэн иһирдьэ сүгүллэҥнэстилэр. «ХС»

өҕүллэҥнэс

өҕүллэҥнэс (Якутский → Якутский)

I
өҕүллэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Арыы тумсунааҕы талахтар буруукка оҕустаран, араастаан өҕүллэҥнэһэн, лабаалара сүтэ-сүтэ, уу анныттан эмиэ хаамсан тахса-тахсалар, тимирэн испиттэрэ. Д. Таас
Сүр дьоннор сүгүллэҥнэһэн, Өөх дьоннор өҕүллэҥнэһэн Маҕаһыыҥҥа малаарыстар, Чаайынайга чалаарыстар. «ХС»
II
даҕ. Имиллэҥниир, имиллэҥнии-имиллэҥнии көнөр, имигэс. ☉ Гибкий, упругий, пружинистый. Өҕүллэҥнэс тимир
□ Дьэ бу собуокка мин каучугу көрбүтүм
Ол кыһыллыҥы-бороҥуй өҥнөөх чиҥ-чаҥ өҕүллэҥнэс лиистэр этилэр. ЮГ КХЭДьС
Үрдүк хонууга гимнастар өҕүллэҥнэстэр, чырбаҥнастар. А. Барто (тылб.)