и. д. от сүүлүктээ = жульничество, мошенничество.
Якутский → Русский
сүүлүктээһин
сүүлүктээ=
жульничать, мошенничать.
Якутский → Якутский
сүүлүктээһин
аат. Барыстанаары, сүүйээри кими эмэ албыннааһын, сыыһа үктэтии. ☉ Жульничество, мошенничество
Бу эн киэҥ уоругуҥ, сүөһүҥаһыҥ барыта үс дойдуну сүүлүктээһининэн булуллубута буолбат дуо? С. Никифоров
Олоххо муҥутахсыйыы, бэйэ иннин эрэ көрүнүү, уоруу, сүүлүктээһин курдук араас түктэри кэмэлдьигэ ылларан киһи үтүө мөссүөнүн сүтэрии биһиэхэ суох буолбатах. П. Аввакумов
сүүлүктээ
туохт. Барыстанар, сүүйэр туһугар кими эмэ хайдах эмэ гынан албыннаа, сыыһа үктэт. ☉ Жульничать, мошенничать. Уон тохсус үйэ иккис аҥаарыттан эргинэн, сүүлүктээн үбү муспут саҥа тииптээх баайдар үөскүүллэр. Саха сэһ
1977
Норуот хараҥатынан уонна кэнэнинэн туһанан, таҥара дьиэтэ дьону албыннаан уонна сүүлүктээн байара-тайара. АЕВ ОҮИ
Дьону арыгылатар, онон туһанар чиэһинэйэ суох дьон …… арыгыга ылларбыт ыччаты сүүлүктүүллэр. ПИО ТС
Еще переводы: