Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сүүлүктэһии

сүүлүктэс диэнтэн хай
аата. Арай арыгыны оҥоруу уурайан хааллын? Дьэ оччоҕо — ыарахан сыанаҕа эргитиһии, сүүлүктэһии, араас оту-маһы көөнньөрүнүү — өссө киэҥ иэдээн тахсыах этэ. ЧКС ОДьКИи

сүүлүктэс

сүүлүктээ диэнтэн холб. туһ. Онуоха эбии ат сүүрдэн уксар, сүүлүктэһэр куттала да бэрт курдуга, ону саҥа былаас сөбүлээбэтэ буолуо диэн курдаттыы таайаллара. И. Федосеев

сүүлүктээ

туохт. Барыстанар, сүүйэр туһугар кими эмэ хайдах эмэ гынан албыннаа, сыыһа үктэт. Жульничать, мошенничать. Уон тохсус үйэ иккис аҥаарыттан эргинэн, сүүлүктээн үбү муспут саҥа тииптээх баайдар үөскүүллэр. Саха сэһ
1977
Норуот хараҥатынан уонна кэнэнинэн туһанан, таҥара дьиэтэ дьону албыннаан уонна сүүлүктээн байара-тайара. АЕВ ОҮИ
Дьону арыгылатар, онон туһанар чиэһинэйэ суох дьон …… арыгыга ылларбыт ыччаты сүүлүктүүллэр. ПИО ТС

Якутский → Русский

сүүлүктэс=

совм.-взаимн. от сүүлүктээ=.

сүүлүктээ=

жульничать, мошенничать.


Еще переводы:

сүүлүктэт=

сүүлүктэт= (Якутский → Русский)

побуд. от сүүлүктээ=.

жульничать

жульничать (Русский → Якутский)

несов. разг. албыннаа, сүүлүктээ, түөкүннээ.

обжуливать

обжуливать (Русский → Якутский)

несов., обжулить сов. кого, разг. сүүлүктээ, албыннаа.

сжульничать

сжульничать (Русский → Якутский)

сов. разг. сүүлүктээ, сүүлүк-тээн ыл.

сүүлүктээһин

сүүлүктээһин (Якутский → Русский)

и. д. от сүүлүктээ = жульничество, мошенничество.

надувательство

надувательство (Русский → Якутский)

с. разг. албыннааһын, сүүлүктээһин.

бырааска

бырааска (Якутский → Якутский)

көр быраага
Туох ыарахаттар баалларын, бырааска, хаарты, сүүлүктээһин кыайтарбатын этитэлээбит. Болот Боотур. Степанида бырааскыта остолобуойдарга атыыланар, пиибэҕэ тэҥнээх буолуо дуо. А-а! (Амтаһыйар.) В. Протодьяконов

түөкүннээ

түөкүннээ (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Албыннаа-түөкэйдээ, уор-талаа. Мошенничать, жульничать, обворовывать кого-л.
Түөкүннээн баппатах Сатаайка Бу сылдьар баандаҕа хамандыыр. Эрилик Эристиин
Сүүлүктээн, түөкүннээн ыллаҕым дии. Харысхал
Түөкүннээн уонна үспүкүлээннээн, иезуиттар уордьаннара баһаам баайы мунньуммута. АЕВ ОҮИ

жульничество

жульничество (Русский → Якутский)

с. I. (воровство) уоруу, түөкүннээһин; 2. разг. (обман) сүүлүктээһин, албыннааһын.

мотой

мотой (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Томтоҕор төгүрүк түөстээх, толору эттээх-сииннээх буолан көһүн. Быть, казаться полноватым, округлым, с выпуклой грудью
Күөх харахтаах, ачыкылаах, мотойбут уол Петербурга Знаменскайга олорбута. ВС К
Босхону мунньунан, Мотойо сонообут, Кыраны сүүлүктээн Кытара уойбут, …… Арамаан атыыһыт Атаҕар тэпсиллэн, Алдьархай муҥ, эрэй Арааһын билбитим. «ХС»
Владимир Ильич тэтэркэй түөстээх мотойбут туллуктары өрүкүтэр. «ББ»