Якутские буквы:

Якутский → Русский

сүүрбэччэтэ

около двадцати раз, раз двадцать; мин онно сүүрбэччэтэ сырыттым я там был раз двадцать.

сүүрбэччэ

около двадцати, десятка два; сүүрбэччэ куобаҕы өлөрдүбүт мы убили около двадцати зайцев.

Якутский → Якутский

сүүрбэччэтэ

сыһ. Сүүрбэччэ төгүл; сүүрбэҕэ чугаһыыр (хол., сааһынан). ☉ Раз двадцать; около двадцати (напр., о возрасте). Сүүрбэччэтэ суруйдум. Мин, омуннаатахха, онно сүүрбэччэтэ сырыттым быһыылаах
□ Биир саалаах, сүүрбэччэтэ буолан эрэр сытыыхотуу уол өрө көрөн сүүрэн кэллэ. Эрилик Эристиин

сүүрбэччэ

сүүрбэ диэнтэн барыл
ахс. аат. Холобур, мин аармыйаҕа сылдьыбытым сүүрбэччэ сыл буолла. Амма Аччыгыйа
Талахтар иннилэригэр сүүрбэччэ миэтэрэ сиртэн буруо бурҕас гынна. Т. Сметанин
Ичигэс, былытырбыт, сүүрбэччэ эрэ кыраадыс буоллаҕа буолуо. С. Ефремов

Еще переводы:

төлөркөй

төлөркөй (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Бигэтэ суох туттарыылаах, мөлтөх иҥиннэриилээх, төлөрүйүмтүө. ☉ Легко срывающийся, непрочно, слабо закреплённый. Төлөркөй сомуоктаах саа
□ Оччолорго бары да эдэр, өрүкүнэспит, биир чыркый кэлэн түстэҕинэ, кырата сүүрбэччэтэ ытан субурутар бэрт төлөркөй чыыбыстаах сааһыттар этибит. В. Титов
Мин аҕам хара мастаах «ытын атаҕа» элэйэн, төлөркөй буолбут сомуоктаах доруоп саалааҕа. «ХС»
Хапкааныҥ тыла олус төлөркөй. «Сахаада»
2. көсп., кэпс. Бэйэтин кыайан туттуммат, туттунуута суох; толкуйдаабакка эрэ этиллэр, саҥарыллар, олус босхо барбыт. ☉ Не умеющий владеть собой, лишённый самообладания, несдержанный; необдуманный
Сорокин, кэтэх санаата суох, бэйэтэ төлөркөй үгэһинэн, саҥа собуоттанан эрэр мотуоркалыы түргэнтүргэнник төтүгүрэтэн истэ. Р. Баҕатаайыскай
Табаарыстар, тыл-өс төлөркөй буолан бараары гынна, онон тугу саҥарары бэйэ толкуйдуура, тойоннуура наадалаах. У. Нуолур
◊ Төлөркөй бүтэй дорҕоон тыл үөр. — төлөрүйэр бүтэй дорҕоон диэн курдук (көр төлөрүй)
Тыл уонна уос салгыны бүөлээн баран төлөрүйэриттэн төлөркөй бүтэй дорҕоон үөскүүр. ФГГ СТ

сүүрбэччэлии

сүүрбэччэлии (Якутский → Якутский)

сүүрбэччэ диэнтэн үлл. ахс. аат. Сүүрбэччэлии куобаҕы өлөрдүбүт. Сүүрбэччэлии андыны үллэһиннибит

аныгыскы

аныгыскы (Якутский → Якутский)

көр аныгы
1.
Аныгыскы тохтобулга тахсыам, онтон дьиэм сүүрбэччэ эрэ миэтэрэ. Амма Аччыгыйа
Аныгыскы уруокка бу айымньыны өссө дириҥэтэн үөрэтэргэ бөҕө төрүт уурулунна дии саныыбын. Софр. Данилов

кумахтый

кумахтый (Якутский → Якутский)

туохт. Кумаҕынан бүрүлүн (сир туһунан). ☉ Покрываться песком (о территории)
Кумахтыйар кутталлаах территорияларга аҕыс сүүс биэс уон мөлүйүөн, атыннык эттэххэ, планета нэһилиэнньэтин сүүрбэччэ бырыһыана олороро. ГКН КК

мөлбөрүҥнээ

мөлбөрүҥнээ (Якутский → Якутский)

мөлбөрүй 2 диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Куобаҕа тилигирии түһээт, ойон мөлбөрүҥнээтэ, онтон сүүрбэччэ хаамыы сиргэ баран олорон к э б и с т э. Болот Боотур

саллааттан

саллааттан (Якутский → Якутский)

туохт. Саллаатта булун, саллааттаах буол. ☉ Иметь при себе одного или нескольких солдат (напр., в качестве охраны)
Ыстаапка Настаа хотун сүүрбэччэ саллааттанан муҥутаан аҕай олорор. Эрилик Эристиин

утарытынааҕы

утарытынааҕы (Якутский → Якутский)

даҕ. Ким-туох эмэ утары өттүнээҕи, сирэйиҥ утары. ☉ Находящийся напротив
Куорат утарытынааҕы муора арыытыгар сүүс сүүрбэччэ миэтэрэ үрдүктээх майаак тутуллубута. КФП БАаДИ

үүкү

үүкү (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Өрүс балыгын көрүҥэ, быраҥаатта. ☉ Пелядь
Бүгүн сарсыарда сүүрбэччэ булчут, ол үүкү искэҕэ мэҥиэнэн бултуур биригээдэ тэрилин, ньыматын билсэ-көрө, икки «Антонунан» Тукучаан туундаратыгар көттө. С. Дадаскинов

атыылаһааччы

атыылаһааччы (Якутский → Якутский)

атыылас диэнтэн х-ччы аата
Атыылаһааччылар турар сирдэрэ сүүрбэччэ киһи киирдэҕинэ «лыык» курдук буолар. Софр. Данилов
Таһыттан атыылаһааччылар киирдэр киирэн истилэр. М.Доҕордуурап. Кириһээн атыылаһааччыларга табаары түргэнник биэрэн, күүттэриини таһаарбат буолан, дьонтон улам хайҕанар буолан истэ. Д. Таас

кэниспиэктээ

кэниспиэктээ (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ (хол., лиэксийэ, ыстатыйа) кэниспиэгин оҥор. ☉ Составлять конспект, конспектировать
Дойду уонна омук сирин учуонайдарын үлэлэрин — барыта сүүрбэччэ кинигэни кэниспиэктээбитэ. Н. Лугинов
Оҕолор …… кэниспиэктээбитинэн барбыттара. Далан
Максим, мин психологиям кинигэтэ суох, бибилэтиэкэҕэ баран кэниспиэктиибин. Н. Габышев