Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сүүрүгүр

туохт. Сүүрүк буолан уһун. ☉ Литься струёй, потоком, течь, струиться
Саас хаар ууллуута, мыраан хайаларын хаспахтарынан сүүнэ күүстээх көҥүстэр күүгүнүү сүүрүгүрэллэр. Амма Аччыгыйа
Хайа үрэхтэрэ, үрүйэлэрэ буордаах будулхай уунан сүүрүгүрдүлэр. Н. Павлов
Самыыр ыаҕастаах уунан суккуйбут. Хайалартан үрүйэлэр сүүрүгүрбүттэр. Н. Абыйчанин

Якутский → Русский

сүүрүгүр=

течь, струиться; үрэх сүүрүгүрэр ручеёк струится; өрүс сүүрүгүрэр река течёт; ср. сүүр 2, сүүрдэр=. сүүрүгүрт = побуд. от сүүрүгүр=. сүүрүк I течение; күүстээх сүүрүк сильное течение; итии сүүрүк тёплое течение; тымныы сүүрүк холодное течение; сүүрүк хоту уһун = плыть по течению; сүүрүк утары уһун = плыть против течения.

Еще переводы:

сүүрүктээ=

сүүрүктээ= (Якутский → Русский)

см. сүүрүгүр=.

хапчааһын

хапчааһын (Якутский → Якутский)

хапчаан диэн курдук. Үрэх хайа хапчааһынынан сүүрүгүрэр

сүүрүгүрүү

сүүрүгүрүү (Якутский → Якутский)

сүүрүгүр диэнтэн хай
аата. Хайа үрэхтэрэ, үрүйэлэрэ буордаах будулхай уунан сүүрүгүрүү бөҕөлөрө. «ХС»

сыккырдат

сыккырдат (Якутский → Якутский)

сыккырдаа диэн курдук. Үрүйэ сүүрүгүрэн сыккырдатар. Ардах түһэн сыккырдатар тыаһа иһиллэр

аҥылыҥнаа

аҥылыҥнаа (Якутский → Якутский)

аҥылый диэнтэн б
тэҥ көстүү. Саһархай алаадьы кырыытыныы, Саҕахха кыыста сарыал. Сүүрээн курдук аҥылыҥныы, Сүүрүгүрдэ сөрүүн тыал. Р. Баҕатаайыскай

сылыгыраччы

сылыгыраччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Улахан тыаһа уонна тохтоло суох (сүүрүгүр). ☉ Безостановочно, без преград, со слабым журчанием (течь, струиться)
Сылыгыраччы сүүрдэ турар. ПЭК СЯЯ

чыккырас

чыккырас (Якутский → Якутский)

I
чыккыраа диэнтэн холб. туһ. Үрүйэлэр чыккырастылар
II
даҕ. Үрүйэ уута сүүрүгүрэрин курдук тыастаах. ☉ Журчащий, звенящий. Чыккырас үрүйэ

сүүрүгүрт

сүүрүгүрт (Якутский → Якутский)

сүүрүгүр диэнтэн дьаһ
туһ. Днестр өрүс будулуйбут буордаах сап-саһархай уунан сүүрүгүрдэ сытар. Н. Якутскай
Арай Соргучаан эбэ-хотун эрэ биир кэм тиэтэйэ-саарайа сүүрүгүрдэн харылыыр. С. Никифоров
Тыында диэн син обургу соҕус таас үрэх хайалар быыстарынан кылыгырас ыраас уутун эрийэ-буруйа сүүрүгүрдэр. А БАМ

потечь

потечь (Русский → Якутский)

сов. 1. (начать течь) сүүр, сүүрүгүр; с гор потекли ручьи хайаттан үрүйэлэр сүү-рүгүрдүлэр; 2. (прохудиться) тэһин; ведро потекло биэдэрэ тэһиннэ.

циркулировать

циркулировать (Русский → Якутский)

несов. 1. эргий, эргийэ сүүрүгүр; кровь циркулирует в сосудах хаан ты-мырдарынан эргийэр; 2. перен. разг. тарҕан; циркулируют слухи сурахтар тарҕанал-лар.