Якутские буквы:

Якутский → Русский

сүүрүгүр=

течь, струиться; үрэх сүүрүгүрэр ручеёк струится; өрүс сүүрүгүрэр река течёт; ср. сүүр 2, сүүрдэр=. сүүрүгүрт = побуд. от сүүрүгүр=. сүүрүк I течение; күүстээх сүүрүк сильное течение; итии сүүрүк тёплое течение; тымныы сүүрүк холодное течение; сүүрүк хоту уһун = плыть по течению; сүүрүк утары уһун = плыть против течения.


Еще переводы:

сүүрүктээ=

сүүрүктээ= (Якутский → Русский)

см. сүүрүгүр=.

потечь

потечь (Русский → Якутский)

сов. 1. (начать течь) сүүр, сүүрүгүр; с гор потекли ручьи хайаттан үрүйэлэр сүү-рүгүрдүлэр; 2. (прохудиться) тэһин; ведро потекло биэдэрэ тэһиннэ.

циркулировать

циркулировать (Русский → Якутский)

несов. 1. эргий, эргийэ сүүрүгүр; кровь циркулирует в сосудах хаан ты-мырдарынан эргийэр; 2. перен. разг. тарҕан; циркулируют слухи сурахтар тарҕанал-лар.

сүүрдэр=

сүүрдэр= (Якутский → Русский)

нести свой воды, течь; өрүс сүүрдэр река течёт; ср. сүүр= 2, сүүрүгүр=. сүүрдэс = совм.-взаимн. от сүүрдээ=. сүүрдэт = побуд. от сүүр=. сүүрдээ = чистить, очищать решетом; ойбону сүүрдээ = выбрать лёд из проруби решетом.

втекать

втекать (Русский → Якутский)

несов. киир, сүүрүгүрэн киир, кутулун; түс (өрүс, үрэх туһунан).

циркуляция

циркуляция (Русский → Якутский)

ж. эргийии, эргийэ сүүрүгүрүү; циркуляция крови хаан эргийиитэ.

протекать

протекать (Русский → Якутский)

несов. 1. (о реке, ручье) сүүрүгүр, аас, бар; 2. (просачиваться) өтөн киир, быыһылаан киир; вода протекла в лодку оҥочоҕо уу быыһылаан киирдэ; 3. (пропускать воду) тэһин; крыша протекла кырыыса тэһиннэ; 4. (о времени) аас; 5. перен. (о болезни) ааһан ис, баран ис; болезнь протекает без осложнений ыарыы бэргээбэккэ ааһан иһэр.

самотёк

самотёк (Русский → Якутский)

м. 1. сүүрүгүрэн түһүү; 2. перен. дьаала, дьааланан устуу; пустить дело на самотёк дьыаланы дьаалатынан уһуннар.

протекает

протекает (Русский → Якутский)

гл
1. Тэстэр. Это ведро протекает. 2. Сүүрүгүрэр. Здесь протекает речка

течет

течет (Русский → Якутский)

гл
1. Устар, сүүрүгүрэр. 2. Тэстэр

гл.
сүүрэр (сүүр ) (протекает) тэстэр (тэһин)