Якутские буквы:

Якутский → Русский

тарбахтаах

имеющий палец, пальцы; с... пальцем, с... пальцами; уһун тарбахтардаах с длинными пальцами; тарбахтаах үтүлүк разг. перчатки.

Еще переводы:

однопалый

однопалый (Русский → Якутский)

прил. биир тарбахтаах.

шестипалый

шестипалый (Русский → Якутский)

прил. алта тарбахтаах.

бадаарыс

бадаарыс (Якутский → Якутский)

бадаарый диэнтэн холб. туһ. Куоластааһыҥҥа тиийбэккэ, бадаарыспыт хара тарбахтаах илиилэр адаарыс гынан кэбистилэр. Амма Аччыгыйа

колесо

колесо (Русский → Якутский)

көлөһө (төгүрүк хаптаҕай эбэтэр тарбахтаах тиэрбэс курдук быһыылаах дэтээл, массыына эбэтэр тиэрдэр механизм чааһа. Тиэрдэр механизм К-тө тиистээх буолар.)

Категория: Машиностроение
бичиктээ

бичиктээ (Якутский → Якутский)

туохт. Оһуору, ойууну оҥор. ☉ Создавать узоры, роспись
Аал уоппут иннигэр Биэс тарбахтаах бичиктээн оҥорбут Биллэрикпит таһыгар …… Көрүлүү-туойа олордохпут буоллун. Саха нар. ыр. III

уран

уран (Якутский → Русский)

I изящный, тонкий, искусный; уран үлэ тонкая работа; уран оҥоһук изящное изделие; уран тарбахтаах золотые руки (букв. имеющий искусные пальцы) # уран тыллаах красноречивый.
II уран (радиоактивнай химическэй элемент) || урановый; уран рудата урановая руда.

куораан

куораан (Якутский → Якутский)

куораан далай ытыс фольк. — улахан харбааһыннаах ытыс. ☉ Большая, загребающая издали лапа (ладонь)
Уоттаах харахтааҕы Утары көрдөрөҥҥүн, Куораан далай ытыстаахха Курдары харбатан Куоттарар буолаайаҕын. П. Ойуунускай
Оҕобут уон тарбахтаахха ордук туттарыма, куораан далай ытыстаахха куду харбатыма. Далан

такырыччы

такырыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Иһин диэки тордуохтуу токуруйа (тарт, бар — тарбах туһунан). ☉ Так, чтобы скрючились, искривились (о пальцах)
Тарбахпыт уҥуоҕа такырыччы тардан, Дьыбыр хара тыҥырахпыт Дылба хара ытыспытын Дьөлүтэ үүнүөхтэрэ. П. Ойуунускай
Оҕонньоттор дорооболоһон такырыччы хаппыт тарбахтаах хатырбыт илиилэрин ууннулар. А. Кривошапкин (тылб.)

тарбахтан

тарбахтан (Якутский → Якутский)

туохт. Тарбахтаах буол. ☉ Иметь палец, пальцы
Уоранталаан барарга Уһуктаах тарбахтаммыттар, Уоттаах илиилэммиттэр. П. Ойуунускай
Кэпсэппит эрэ ыалын Кэһээн сиир ааттаммыта, Таһыттан барсы киллэрэргэ Тардыахтаах тарбахтаммыта. С. Васильев
Сүүһэ да мыччыһыннар, Сүрдээҕин өйдүүр, Бакыр да тарбахтаннар, Суруйар, бодьоойдуур. Т. Сметанин

адаарыс гын

адаарыс гын (Якутский → Якутский)

адаарый диэнтэн көстө түһүү. Куоластааһыҥҥа тиийбэккэ, бадаарыспыт хара тарбахтаах илиилэр адаарыс гынан кэбистилэр. Амма Аччыгыйа
Ата бидилгэхтээн, бадарааны саҥа туораан эрдэҕинэ, эмискэ иннигэр-кэннигэр саалаах дьон адаарыс гына түстүлэр. А. Сыромятникова
Ким эрэ илиитэ адаарыс гынан ааста, саа уоһа күөрэс гынна. Суорун Омоллоон