и. д. от тардын=.

1) возвр. от тарт = I 1, 3, 4, 6, 7, 9; лаампаны бэйэтин диэки тардынна он придвинул лампу к себе; бурдукпутун тардынныбыт мы обмолотили свой хлеб; палаткаларын өрүс кытыытыгар тардыннылар они разбили палатку на берегу реки; 2) воздерживаться, удерживаться; тардынан саҥарбатым я воздержался сказать (об этом).

1. тардын диэнтэн хай. аата. Көрөргүт курдук, үрүйэтигэр, быһытыгар тиийэ бэйэҕэ тардыныы, ананыы, бас билии буолар эбит. Багдарыын Сүлбэ
2. спорт. Илиигинэн туохтан эмэ үөһэттэн тардыһан баран бүтүн бэйэҕин үөһээ көтөҕүү. ☉ Подтягивание
   Тардыныы. Маны ханнык баҕарар үөһэ турар туора маска: мас мутугар, кирилиэскэ, перекладинаҕа оҥоруохха сөп. АГГ ХТ

1. тарт диэнтэн бэй., атын. туһ. Андаатар [киһи аата] балааккатын тардына хаалла. И. Гоголев
   Кинигэни эрчимнээхтик бэйэтин диэки тардынан ылла. Н. Заболоцкай
   Уолукпун тимэхтэнэбин, курбун тардынабын. Н. Габышев
   «Сылгыһыт буолан баран холумҥун куһаҕаннык да тардынар эбиккин», — диэн Иван уус суустаата. М. Доҕордуурап. Сэмэнчик ыһык лэппиэскэтин бурдугун бэйэтэ тардынан буһаран киирэр буолла. Н. Түгүннүүрэп
2. Тугу эмэ (үксүн куһаҕаны, төттөрүнү) гынартан, оҥорортон туттун. ☉ Удержаться от каких-л. действий (чаще всего отрицательных), сдержаться
   [Чүөчээски] олорбохтуу түһэн баран, тыллыырын эмиэ тардынан, таах хаалларыан эмиэ санаата буолбакка, хаһыакка суруйар санааҕа киирдэ. Суорун Омоллоон
   Хаһыытаары гынан баран, баҕар соһуйан, итии ууну бэйэтигэр дьалкытыа диэн тардынан хаалла. Амма Аччыгыйа
   Хобороос кыыһы сирэйгэ охсоору дайбаан иһэн тардынна. А. Сыромятникова
   △ Мээнэ, бас-баттах быһыыланартан туттун, оннук быһыыланыма. ☉ Вести себя сдержанно, пристойно, стать дисциплинированнее, подтянуться
   Куораттарга кыргыттар милииссийэ сүрдээх үчүгэй пуорматын кэтэн хааман иһэллэрин көрдөххө, киһи тардына түһээччи. М. Попов
   Кини кэлиэҕиттэн дэриэбинэҕэ баппат аатырбыт көкөттөрбүт бэл тардыннылар ээ. Е. Неймохов
   Кытаанах быһыымайгы дьон тардыналларыгар, бары ис кыахтарын түмэллэригэр күһэйбитэ. АМН ҮТӨ
3. Илиигинэн туохтан эмэ үөһэттэн тардыһан баран, бүтүн бэйэҕин үөһээ көтөх. ☉ Подтягиваться (напр., на турнике). Мин сарсыарда аайы тардынабын. Вася кылааһыгар уолаттартан барыларыттан элбэхтик тардынар
   ♦ Бэйэ бодоҕун тардын көр бэйэ
   Ийэккэ, дьэ бэйэ бодоҕун тардын — тойонуҥ Быыпсай, Куудай баай обургу кэллэ. Суорун Омоллоон
   Дьэ, бэйэ бодоҕутун тардынан кэбиһиҥ — куорат ааттаах кылыыһыта кэлбит үһү. «ХС»
   [Тустууга] хас да албаһы билэрбэр эрэнэн эрэх-турах сананан, бэйэ бодобун тардыммытым. «ХС»