олово || оловянный; хорҕолдьун тэриэлкэ оловянная тарелка.

продолговатый, овальный; ньолбоҕор тэриэлкэ овальная тарелка.

тарелка; мин иһэр тэриэлкэ- глубокая тарелка для супа; кыра тэриэлкэ мелкая тарелка; уу устун көмүс тэриэлкэ устан иһэр үһү загадка по воде плывёт серебряная тарелка (ууга күн, ый күлүгэ отражение солнца или луны в воде).

прил. 1. уһуйбут, дэлби барбыт; надтреснутая тарелка уһуйбут тэриэлкэ; 2. (дребезжащий) дьардьыгынас, быһыттаҕас; надтреснутый голос дьардьыгынас куолас.

яма, котловина || котловинный; чоҥкучах алаас чашеобразный алас; чоҥкучахха түс = упасть в яму; чоҥкучахха киир = спуститься в котловину # чоҥкучах тэриэлкэ глубокая тарелка.

1) наполненный супом, бульоном; с... супом, с... бульоном; миннээх тэриэлкэ тарелка с супом; 2) достаточно жирный (о мясе); миннээх эт мясо, дающее наваристый бульон.

несов., выскользнуть сов. I. ньылбырый, мүлчү бар; тарелка выскользнула из рук тэриэлкэ илиибиттэн мүлчү барда; 2. перен. дьылыс гынан хаал; она выскользнула из комнаты кини хостон дьылыс гынан хаалбыта.

1) имеющий еду, пищу; с... едой, с... пищей; астаах тэриэлкэ тарелка с едой; астаах остуол накрытый стол; астаах бэринньэҥ погов. имеющий еду — хлебосолен; 2) имеющий какой-л. плод; толору астаах сэлиэһинэй крупнозернистая пшеница; 3) гнойный (о нарыве).

под р. звуку, возникающему от сотрясения сырой, студенистой массы; ха-ладьыаһы солууртан тэриэлкэҕэ ньолур гыннарда она вывалила холодец из кастрюли на тарелку.

сов. что, разг. 1. үлтү сыс, дэлби сыс, алдьат; расколотить тарелку тэ- риэлкэни үлтү сыс; 2. (расширить, расплющить) сыс, тэнит; расколотить подошву уллуҥу сыс (тэнит).