трещащий; тарахтящий; тарылас тыас треск; тарахтение.
Якутский → Русский
тарылас
тарылас=
совм.-взаимн. от тарылаа =.
Якутский → Якутский
тарылас
I
тарылаа диэнтэн холб. туһ. Хабыс-хараҥаҕа аптамааттар тарылаһан ылаллар. К. Симонов (тылб.)
II
даҕ. Тохтоло суох хатыланар «тар-тар-тар» диэн эрэр курдук иһиллэр. ☉ Производящий непрерывные громкие отрывистые звуки, тарахтящий
Биһиги ити тыраахтар тарылас тыаһыгар үөрэнэн хааламмыт буолуо, эмискэ кини ах баартыгар тула олус даҕаны уу-чуумпу буола түстэ. Н. Габышев
Күнү быһа, Түүнү быһа Биир тыаһынан Киэҥ бааһынам — Тып-тырылас, Тап-тарылас! М. Тимофеев
Хортуоппуй олордуллубут киэҥ бааһыналара тыраахтардар, массыыналар тарылас, быыгынас тыастарынан уонна дьон саҥатынан туолла. «ЭК»
Еще переводы: