Якутские буквы:

Якутский → Якутский

таһаҕастаа

туохт., кэпс. Туох эмэ ыараханы куруустаа, тас. Грузить, нагружать что-л. чем-л.
Санныларынан таһаҕастаан, саппаас сыарҕа уларыттан, өр бадьыыстастылар. ВВ ЫСЫ
Дьахтар бричканан кууллаах бурдугу таһаҕастаабыта диэн ол ханна баар суолуй? Ч. Айтматов (тылб.)

Якутский → Русский

таһаҕастаа=

нагружать что-л. чём-л., накладывать что-л. на что-л.; бу сыарҕаны олус ыар таһаҕастаабыттар на эти сани нагрузили слишком много.


Еще переводы:

таһаҕастан=

таһаҕастан= (Якутский → Русский)

возвр. от таһаҕастаа =; ыарахан таһаҕастан = иметь тяжёлую ношу.

load

load (Английский → Якутский)

таһаҕас, таһаҕастааһын

таһаҕастааһын

таһаҕастааһын (Якутский → Якутский)

таһаҕастаа диэнтэн хай
аата. Эбии аһылык, туус эҥин таһаҕастааһына кыайтарымына, быйыл оройуон үрдүнэн мөлтөөтүбүт дии. ВВ ЫСЫ

нагрузить

нагрузить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. тиэй, таһаҕастаа, толор; нагрузить машину мешками массыынаҕа кууллары тиэй; 2. перен. разг. (работой и т. п.) нагрузкалаа, үлэтэ биэр.

загрузить

загрузить (Русский → Якутский)

сов. I. что (наполнить грузом) толору таһаҕастаа, толору тиэй, толор; 2. кого-что, перен. разг. (работой) үлэтэ биэр, толору үлэлэт; загрузить предприятие предприятиены үлэлэт.

перегрузить

перегрузить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (переложить груз) саҥалыы тиэй, уларытан тиэй; 2. что (наложить сверх меры) наһаа тиэй, наһаа таһаҕастаа; 3. кого, перен. (обременить работой) наһаа нагрузкалаа.

таһаҕастан

таһаҕастан (Якутский → Якутский)

таһаҕастаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Улуу дьыл оҕуһа …… Дьаҥ-дьаһах таһаҕастанан, Ыарыы-сүтүү ырдыыланан …… Көмүскүүр күнүҥ дьонун Күһүҥҥүттэн ыла Күл-көмөр гынар буоллун. Өксөкүлээх Өлөксөй
Биэс-түөрт дүлүҥүнэн болуот оҥостубуппут, саатар иккилии буолан таһаҕастанан тахсыахпыт диэн. УАЯ А

перегрузка

перегрузка (Русский → Якутский)

ж. 1. (погрузка заново) саҥалыы тиэйии, уларытан тиэйии; 2. (чрезмерная загруженность) наһаа таһаҕастааһын, наһаа тиэйии; 3. перен. (напр. работой) наһаа нагрузкаланыы.

нагрузка

нагрузка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) тиэйии, таһаҕастааһын, толоруу; закончить нагрузку тиэйиини бүтэр; 2. (груз) таһаҕас; судно не выдержит такой нагрузки маннык таһаҕаһы судно уйуо суоҕа; 3. (степень занятости работой) нагрузка, үлэ; у меня в этом году большая нагрузка быйыл мин нагрузкам улахан; 4. тех. (сила, напряжение и т. п.) нагрузка.